Lyrics and translation Century - Fly Me to the Ground
Fly Me to the Ground
Fais-moi tomber
Try
not
to
ask
Essaie
de
ne
pas
demander
You'd
have
to
cry
Tu
devrais
pleurer
I'd
lay
you
down
Je
te
mettrais
à
terre
And
let
it
fly
Et
laisserais
tout
s'envoler
To
drink
and
drive
Pour
boire
et
conduire
Baby
cause
you're
enough
to
fly
me
to
the
ground
Mon
amour,
car
tu
es
assez
pour
me
faire
tomber
No
use
in
lighting
cigarettes
Ça
ne
sert
à
rien
d'allumer
des
cigarettes
When
I
got
you
Quand
je
t'ai
To
burn
my
health
Pour
brûler
ma
santé
A
fire
or
just
a
smile
Un
feu
ou
juste
un
sourire
Baby
cause
you're
enough
to
fly
me
to
the
ground
Mon
amour,
car
tu
es
assez
pour
me
faire
tomber
Stepping
up
on
the
matador
Je
monte
sur
le
matador
Locked
out
on
the
seventh
floor
Enfermé
au
septième
étage
We
made
our
escape
Nous
avons
réussi
à
nous
échapper
I
lost
you
on
the
paradise
Je
t'ai
perdue
au
paradis
Rolling
on
the
heaven
high
Rouler
sur
le
ciel
élevé
Broken
shut
and
sold
Fermé
à
clé
et
vendu
And
so
it
goes
Et
ainsi
de
suite
So
it
goes
Et
ainsi
de
suite
I
listened
to
your
stories
J'ai
écouté
tes
histoires
I
tried
to
dive
J'ai
essayé
de
plonger
From
long
way
on
the
seven
stories
high
D'une
longue
distance
sur
les
sept
étages
My
only
road
was
down
Mon
seul
chemin
était
vers
le
bas
Baby
cause
you're
enough
to
fly
me
to
the
ground
Mon
amour,
car
tu
es
assez
pour
me
faire
tomber
Stepping
up
on
the
matador
Je
monte
sur
le
matador
Locked
out
on
the
seventh
floor
Enfermé
au
septième
étage
We
made
our
escape
Nous
avons
réussi
à
nous
échapper
I
lost
you
on
the
paradise
Je
t'ai
perdue
au
paradis
Rolling
on
the
heaven
high
Rouler
sur
le
ciel
élevé
Broken
shut
and
sold
Fermé
à
clé
et
vendu
And
so
it
goes
Et
ainsi
de
suite
So
it
goes
Et
ainsi
de
suite
Try
not
to
ask
Essaie
de
ne
pas
demander
You'd
have
to
cry
Tu
devrais
pleurer
I'd
lay
you
down
Je
te
mettrais
à
terre
And
let
it
fly
Et
laisserais
tout
s'envoler
I
stopped
Je
me
suis
arrêté
To
drink
and
drive
Pour
boire
et
conduire
Baby
cause
you're
enough
to
fly
me
to
the
ground
Mon
amour,
car
tu
es
assez
pour
me
faire
tomber
11
months
ago
Il
y
a
11
mois
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean-louis Milford, Paul Ives
Attention! Feel free to leave feedback.