Lyrics and translation Century - Gone With the Winner

Gone With the Winner

Waiting for the noise to disappear
The crying of the saint
The pining of the fool
I never had the time to pray

Waiting for the sound to calm my way
I'm tired of asking why
I'm dying everyday

You're leaving now, your lips
Are gone, gone with the winner (gone with the wind)
Gone, gone with the wind

And now it's like a silent film that's
Running in my head

Gone, gone with the wind
(Gone with the wind!)
And now it's like a silent film that's
Running in my head

Gone, gone with the wind
Coming with desolate state of mind
You wouldn't've gone to war

The slave to every tear
I'm waiting for the smoke to fade
I listen to this calling in your eyes

The crying of the saint
The pining of a fool

You're leaving now, your lips

Are gone, gone with the winner (gone with the wind)
Gone, gone with the wind
And now it's like a silent film that's
Running in my head
Gone, gone with the wind
And now it's like a silent film that's
Running in my head
Gone, gone with the wind
(Gone with the wind!)
It's like a silent film that's
Running in my head
Gone, gone with the winner
Gone, gone with the wind
And now...

Parti avec le vainqueur

J'attends que le bruit disparaisse
Les pleurs du saint
Le désir du fou
Je n'ai jamais eu le temps de prier

J'attends que le son calme mon chemin
Je suis fatigué de me demander pourquoi
Je meurs chaque jour

Tu pars maintenant, tes lèvres
Sont parties, parties avec le vainqueur (parties avec le vent)
Parties, parties avec le vent

Et maintenant c'est comme un film muet qui
Tourne dans ma tête

Parties, parties avec le vent
(Parties avec le vent!)
Et maintenant c'est comme un film muet qui
Tourne dans ma tête

Parties, parties avec le vent
Vient avec un état d'esprit désolé
Tu n'aurais pas dû aller à la guerre

L'esclave de chaque larme
J'attends que la fumée s'estompe
J'écoute cet appel dans tes yeux

Les pleurs du saint
Le désir d'un fou

Tu pars maintenant, tes lèvres

Sont parties, parties avec le vainqueur (parties avec le vent)
Parties, parties avec le vent
Et maintenant c'est comme un film muet qui
Tourne dans ma tête
Parties, parties avec le vent
Et maintenant c'est comme un film muet qui
Tourne dans ma tête
Parties, parties avec le vent
(Parties avec le vent!)
C'est comme un film muet qui
Tourne dans ma tête
Parties, parties avec le vainqueur
Parties, parties avec le vent
Et maintenant...