Lyrics and translation Cepeda feat. Funambulista - Salí A Buscarte

Salí A Buscarte

Fue bonito mientras duró, parecíamos gigantes
Sin salir de nuestro salón
Era tan ruidoso el amor, se colaba en cualquier parte
Luego vino el cambio de estación

De repente un frío aterrador
Mejor te marchas y no te espero
Luego cada uno a su rincón
Y el 24 de tu febrero

Salí a buscarte
A decidir que hacemos con el miedo
A preguntarle al corazón qué quiero
Salí a buscarte, amor

Salí a buscarte
A provocar por fin este deshielo
A repetirte que si quieres quiero
Salí a buscarte, amor, para decírtelo
Porque mis ganas están por el cielo

Fue bonito mientras duró
Contábamos estrellas
Queríamos vivir, intercambiar las huellas
Girar fuerte el timón y que el viento mueva velas, oh

De repente un frío aterrador
Mejor te marchas y no te espero
Luego cada uno a su rincón
Y el 24 de tu febrero

Salí a buscarte
A decidir que hacemos con el miedo
A preguntarle al corazón qué quiero
Salí a buscarte, amor

Salí a buscarte
A provocar por fin este deshielo
A repetirte que si quieres quiero
Salí a buscarte, amor, para decírtelo
Porque mis ganas están por el cielo

Salí a buscarte
A decidir que hacemos con el miedo
A preguntarle al corazón qué quiero
Salí a buscarte, amor

Salí a buscarte
A provocar por fin este deshielo
A repetirte que si quieres quiero
Salí a buscarte, amor, para decírtelo
Porque mis ganas están por el cielo

Je suis sorti te chercher

C'était beau tant que ça a duré, on ressemblait à des géants
Sans sortir de notre salon
L'amour était si bruyant, il s'infiltrait partout
Puis vint le changement de saison

Soudain, un froid terrifiant
Tu ferais mieux de partir et je ne t'attendrai pas
Puis chacun dans son coin
Et le 24 de ton février

Je suis sorti te chercher
Pour décider ce que nous faisons avec la peur
Pour demander à mon cœur ce que je veux
Je suis sorti te chercher, mon amour

Je suis sorti te chercher
Pour provoquer enfin ce dégel
Pour te répéter que si tu veux, je veux
Je suis sorti te chercher, mon amour, pour te le dire
Parce que mon envie est au plus haut du ciel

C'était beau tant que ça a duré
On comptait les étoiles
On voulait vivre, échanger nos empreintes
Tourner le gouvernail fort et que le vent fasse bouger les voiles, oh

Soudain, un froid terrifiant
Tu ferais mieux de partir et je ne t'attendrai pas
Puis chacun dans son coin
Et le 24 de ton février

Je suis sorti te chercher
Pour décider ce que nous faisons avec la peur
Pour demander à mon cœur ce que je veux
Je suis sorti te chercher, mon amour

Je suis sorti te chercher
Pour provoquer enfin ce dégel
Pour te répéter que si tu veux, je veux
Je suis sorti te chercher, mon amour, pour te le dire
Parce que mon envie est au plus haut du ciel

Je suis sorti te chercher
Pour décider ce que nous faisons avec la peur
Pour demander à mon cœur ce que je veux
Je suis sorti te chercher, mon amour

Je suis sorti te chercher
Pour provoquer enfin ce dégel
Pour te répéter que si tu veux, je veux
Je suis sorti te chercher, mon amour, pour te le dire
Parce que mon envie est au plus haut du ciel