Cepeda feat. Funambulista - Salí A Buscarte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cepeda feat. Funambulista - Salí A Buscarte




Salí A Buscarte
Вышел тебя искать
Fue bonito mientras duró, parecíamos gigantes
Было прекрасно, пока длилось, мы казались гигантами,
Sin salir de nuestro salón
Не выходя из нашей комнаты.
Era tan ruidoso el amor, se colaba en cualquier parte
Так громок был наш любовь, проникала всюду,
Luego vino el cambio de estación
Потом пришла смена сезона.
De repente un frío aterrador
Вдруг жуткий холод,
Mejor te marchas y no te espero
Лучше уходи, и я тебя не жду.
Luego cada uno a su rincón
Потом каждый в свой угол,
Y el 24 de tu febrero
И 24-е твоего февраля.
Salí a buscarte
Вышел тебя искать,
A decidir que hacemos con el miedo
Решить, что делать со страхом,
A preguntarle al corazón qué quiero
Спросить у сердца, чего я хочу.
Salí a buscarte, amor
Вышел тебя искать, любовь моя.
Salí a buscarte
Вышел тебя искать,
A provocar por fin este deshielo
Чтобы наконец-то растопить этот лед,
A repetirte que si quieres quiero
Повторить тебе, что если ты хочешь, то и я хочу.
Salí a buscarte, amor, para decírtelo
Вышел тебя искать, любовь моя, чтобы сказать тебе это,
Porque mis ganas están por el cielo
Потому что мое желание взмывает к небесам.
Fue bonito mientras duró
Было прекрасно, пока длилось,
Contábamos estrellas
Мы считали звезды,
Queríamos vivir, intercambiar las huellas
Хотели жить, обменяться следами,
Girar fuerte el timón y que el viento mueva velas, oh
Круто повернуть штурвал и пусть ветер наполнит паруса, о.
De repente un frío aterrador
Вдруг жуткий холод,
Mejor te marchas y no te espero
Лучше уходи, и я тебя не жду.
Luego cada uno a su rincón
Потом каждый в свой угол,
Y el 24 de tu febrero
И 24-е твоего февраля.
Salí a buscarte
Вышел тебя искать,
A decidir que hacemos con el miedo
Решить, что делать со страхом,
A preguntarle al corazón qué quiero
Спросить у сердца, чего я хочу.
Salí a buscarte, amor
Вышел тебя искать, любовь моя.
Salí a buscarte
Вышел тебя искать,
A provocar por fin este deshielo
Чтобы наконец-то растопить этот лед,
A repetirte que si quieres quiero
Повторить тебе, что если ты хочешь, то и я хочу.
Salí a buscarte, amor, para decírtelo
Вышел тебя искать, любовь моя, чтобы сказать тебе это,
Porque mis ganas están por el cielo
Потому что мое желание взмывает к небесам.
Salí a buscarte
Вышел тебя искать,
A decidir que hacemos con el miedo
Решить, что делать со страхом,
A preguntarle al corazón qué quiero
Спросить у сердца, чего я хочу.
Salí a buscarte, amor
Вышел тебя искать, любовь моя.
Salí a buscarte
Вышел тебя искать,
A provocar por fin este deshielo
Чтобы наконец-то растопить этот лед,
A repetirte que si quieres quiero
Повторить тебе, что если ты хочешь, то и я хочу.
Salí a buscarte, amor, para decírtelo
Вышел тебя искать, любовь моя, чтобы сказать тебе это,
Porque mis ganas están por el cielo
Потому что мое желание взмывает к небесам.





Writer(s): Luis Cepeda Fernandez, Jose Luis Latorre, Diego Cantero


Attention! Feel free to leave feedback.