Lyrics and translation Cepeda - Mi Héroe (Operación Triunfo 2017)

Mi Héroe (Operación Triunfo 2017)

Jamás lo vi, mirar al miedo con tanto coraje, jamás
Ganar una partida tan salvaje, y yo
Aún llevo tus consuelos de equipaje

Jamás, lo vi, tener tanta sonrisa, escapará del jamás
Callar tantos tormentos y desastres, y tú
Otra vez cambiando lágrimas por bailes

Se pueden llenar los siete mares de valientes
Y nunca llegaría a parecerse
Ni a un cuarto del valor que tú sostienes, corazón

Por siempre serás, mi héroe
Mi héroe
Por siempre serás, mi héroe

Se pueden robar todos los lujos del que tiene
Y nunca llegaría a parecerse
Ni un cuarto a la riqueza que tú tienes
Sí, mi amor, se pueden
Jurar 10.000 verdades de repente
Y nunca llegaría a parecerse
Ni un cuarto a la verdad que tú sostienes
Corazón, por siempre, serás mi héroe

Mon Héros (Opération Triomphe 2017)

Je ne l'ai jamais vu, regarder la peur avec autant de courage, jamais
Gagner une partie si sauvage, et moi
J'emporte toujours tes consolations dans mes bagages

Jamais, je ne l'ai vu, avoir un si grand sourire, il échappera au jamais
Faire taire tant de tourments et de catastrophes, et toi
Encore une fois, tu changes les larmes en danses

On peut remplir les sept mers de braves
Et jamais ils ne ressembleront
Même à un quart de la valeur que tu portes, mon cœur

Tu seras toujours, mon héros
Mon héros
Tu seras toujours, mon héros

On peut voler tous les luxes de celui qui possède
Et jamais il ne ressemblera
Même à un quart de la richesse que tu as
Oui, mon amour, on peut
Jurer 10 000 vérités soudainement
Et jamais il ne ressemblera
Même à un quart de la vérité que tu portes
Mon cœur, pour toujours, tu seras mon héros