Lyrics and translation Cephalgy - Dunkelseele

Dunkelseele

(Hörst du - was kommt denn?) - Das Dunkle -
Schmerzerfüllt, mein Tagewerk - getränkt mit kaltem Schweiß und Blut
Ausgezehrt warte auf den Dämmerschein - im Dunkel bricht sie frei die nackte Wut
Ausgebrannt gibt sich mein Körper hin, die Haut verwelkt und tagdreist mein Sein
Hasserfüllt, weil ich im Tag gewühlt bin giert es mich nach kaltem Mondenschein

Dunkelseele, Dunkelseele, Dunkelseele - (mach mich frei)
Dunkelseele, Dunkelseele, Dunkelseele - (mach mich frei)
Dunkelseele, Dunkelseele, Dunkelseele - (mach mich frei)
Dunkelseele, Dunkelseele
Dunkelseele, Dunkelseele

- Das Dunkle -

Ausgelaugt wirklich jeder Sonnenstrahl - erbreche ich mein schwarzes Blut
Schmerzerfüllt hoffe ich sie fängt mich ein - die Finsternis die in ruht
Sehnsuchtsvoll zähle ich die Höllenstunden - hat der Tag nur einen Sinn
Jeder Lichtstrahl reißt nur tiefe Wunden bis mich die Nacht in Obhut nimmt

Dunkelseele, Dunkelseele, Dunkelseele - (mach mich frei)
Dunkelseele, Dunkelseele, Dunkelseele - (mach mich frei)
Dunkelseele, Dunkelseele, Dunkelseele - (mach mich frei)
Dunkelseele, Dunkelseele

- Das Dunkle -

Dunkelseele

(Entends-tu - qu'est-ce qui arrive ?) - L'obscurité -
Rempli de douleur, mon travail quotidien - trempé de sueur froide et de sang
Épuisé, j'attends le crépuscule - dans l'obscurité, la rage nue se déchaîne
Épuisé, mon corps s'abandonne, ma peau se flétrit et mon être est impudent
Rempli de haine, parce que j'ai fouillé dans la journée, je désire le clair de lune froid

Âme sombre, âme sombre, âme sombre - (libère-moi)
Âme sombre, âme sombre, âme sombre - (libère-moi)
Âme sombre, âme sombre, âme sombre - (libère-moi)
Âme sombre, âme sombre
Âme sombre, âme sombre

- L'obscurité -

Épuisé, vraiment chaque rayon de soleil - je vomis mon sang noir
Rempli de douleur, j'espère qu'elle me capture - les ténèbres qui reposent
Avec un désir profond, je compte les heures de l'enfer - la journée n'a-t-elle aucun sens
Chaque rayon de lumière ne fait que déchirer de profondes blessures jusqu'à ce que la nuit me prenne en charge

Âme sombre, âme sombre, âme sombre - (libère-moi)
Âme sombre, âme sombre, âme sombre - (libère-moi)
Âme sombre, âme sombre, âme sombre - (libère-moi)
Âme sombre, âme sombre

- L'obscurité -