Lyrics and translation Cephalgy - Schwarze Göttin

Schwarze Göttin

Was soll ich denn noch tun
Um zu sterben?!
Seit jahren bin ich seit jahren hier gefangen
Kerker ihre lust
Viele sah ich vor mir gehen
Der letzte bin der bluten muss
Im schlaf ganz leis doch mit viel schmerz
Stoß sie das messer tief ins herz
Dreht die klinge drei mal um
Und stöhnt vor lust und fremden schmerz
Schwarze göttin, schwarze göttin,
Dein hass soll gift sein
Schwarze göttin, schwarze göttin,
Die sucht die du austreibst
Schwarze göttin, schwarze göttin
Dein duft wird mein tod sein
Schwarze göttin, schwarze göttin
Dein körper nach mehr schreit
Schreie alle durch die gruft
Im schwachen kerzenlicht
Niemand hört mich flehn und rufen
Die knebel im geschicht
Die kette schneidet tief ins fleisch
Die zelle wird mein grab
Meine haut vermodert leis.
Doch brauch den schmerz den sie mir gab.
Schwarze göttin, schwarze göttin,
Dein hass soll gift sein
Schwarze göttin, schwarze göttin,
Die sucht die du austreibst
Schwarze göttin, schwarze göttin
Dein duft wird mein tod sein
Schwarze göttin, schwarze göttin
Dein körper nach mehr schreit
Sie frisst mich auf
Die nackte qual
Keine stunde keine zahl
Seit ewigkeit kein tageslicht
Die kälte schlägt mir ins gesicht
Fahle haut auf nacktem knie
Machtlos gebe ich mich hin
Niemand kann ihr wieder stehn
Für jeden schlag eine danke schön
Schwarze göttin, schwarze göttin,
Schwarze göttin, schwarze göttin,
Schwarze göttin, schwarze göttin,
Dein hass soll gift sein
Schwarze göttin, schwarze göttin,
Die sucht die du austreibst
Schwarze göttin, schwarze göttin
Dein duft wird mein tod sein
Schwarze göttin, schwarze göttin
Dein körper nach mehr schreit
Schwarze göttin

Déesse Noire

Que dois-je faire de plus
Pour mourir ?
Je suis emprisonné ici depuis des années
Ton plaisir de me voir souffrir
J'ai vu beaucoup de gens mourir avant moi
Je suis le dernier à devoir saigner
Dans mon sommeil, doucement mais douloureusement
Frappe-moi avec ton couteau au cœur
Tourne la lame trois fois
Et gémis de plaisir et de douleur
Déesse noire, déesse noire,
Que ta haine soit un poison
Déesse noire, déesse noire,
La recherche que tu chasses
Déesse noire, déesse noire
Ton parfum sera ma mort
Déesse noire, déesse noire
Ton corps réclame plus
Crie à travers la crypte
À la faible lueur des bougies
Personne ne m'entend supplier et appeler
Le bâillon sur ma bouche
La chaîne coupe profondément dans ma chair
La cellule sera mon tombeau
Ma peau pourrit lentement.
Mais j'ai besoin de la douleur que tu m'as donnée.
Déesse noire, déesse noire,
Que ta haine soit un poison
Déesse noire, déesse noire,
La recherche que tu chasses
Déesse noire, déesse noire
Ton parfum sera ma mort
Déesse noire, déesse noire
Ton corps réclame plus
Tu me dévore
La torture nue
Pas une heure, pas un chiffre
Depuis l'éternité, pas de lumière du jour
Le froid me frappe au visage
Peau pâle sur un genou nu
Je m'abandonne sans pouvoir rien faire
Personne ne peut te résister
Pour chaque coup, un merci
Déesse noire, déesse noire,
Déesse noire, déesse noire,
Déesse noire, déesse noire,
Que ta haine soit un poison
Déesse noire, déesse noire,
La recherche que tu chasses
Déesse noire, déesse noire
Ton parfum sera ma mort
Déesse noire, déesse noire
Ton corps réclame plus
Déesse noire