El Piojo y la Pulga - Cepillín translation in Russian

El Piojo y la Pulga

El piojo y la pulga se van a casar
No se han casado por falta de maíz
Tiro lo tiro tiro liro liro
Tiro lo tiro liro liro la.

Responde el gorgojo desde su maizal:
"Hágase la boda que yo doy el maíz."
Tiro lo tiro tiro liro liro...

Bendito sea el cielo que todo tenemos
Pero los padrinos donde agarraremos.
Tiro lo tiro tiro liro liro...

Salta el ratón desde el ratonal:
"Amarren al gato que yo iré a apadrinar."
Tiro lo tiro tiro liro liro...

El piojo y la pulga se van a casar
Les pregunta el padre si saben rezar.
Tiro lo tiro tiro liro liro...

Salta la pulga que se desafina:
"Tráiganme unas naguas yo seré madrina."
Tiro lo tiro tiro liro liro...

Se acabó la boda, hubo mucho vino
Se soltó el gatito y se comió al padrino.
Tiro lo tiro tiro liro liro...
En la madrugada cuando el sol salió
No hubo ni un changuito que no se rascó.
Tiro lo tiro tiro liro liro...

Вошь и Блоха

Вошь и Блоха собрались под венец,
Но не поженились — кукурузы нет.
Тир-лим тир-лим тир-лим-лим-лим,
Тир-лим тир-лим-лим-лим-ла.

Долгоносик им крикнул с поля в ответ:
"Сыграйте свадьбу, дам вам я обед."
Тир-лим тир-лим тир-лим-лим-лим...

Благословен небосвод, есть у нас всё, но вот,
Крестных родителей где же нам взять?
Тир-лим тир-лим тир-лим-лим-лим...

С мышиной норы вскричал им мышонок:
"Кота свяжите — я стану крестным!"
Тир-лим тир-лим тир-лим-лим-лим...

Вошь и Блоха в церковь идут опять,
Священник спросил: "Молиться вы знать?"
Тир-лим тир-лим тир-лим-лим-лим...

Блоха подпрыгнула, голос сорвался:
"Юбку мне дайте — крестной я стану!"
Тир-лим тир-лим тир-лим-лим-лим...

Гуляла свадьба, вино лилось рекой,
Кот сорвался — и съел крестного.
Тир-лим тир-лим тир-лим-лим-лим...
На рассвете, когда взошла заря,
Не было обезьянки — чтоб не чесалась я.
Тир-лим тир-лим тир-лим-лим-лим...