Cepillín - La Brujita - translation of the lyrics into Russian

La Brujita - Cepillíntranslation in Russian




La Brujita
Ведьмочка
El otro día me encontré una escobita,
Однажды я нашёл метёлку.
No pensé nada y corriendo la guarde.
Не раздумывая, схватил и спрятал.
Hasta que una noche llego una brujita,
Но ночью ко мне прилетела ведьмочка,
Entro por la ventana y en mi cama se sentó
В окно влетела и села на кровать,
Y por su escoba pregunto.
Спросила, где метла.
Óyeme brujita yo te puedo devolver
Слушай, ведьмочка, я вернуть её могу,
La escobita mágica que tu perdiste ayer,
Ту волшебную метлу, что потеряла ты.
Si me prometes por las noches regresar
Но пообещай, что будешь ночью прилетать,
Para que me lleves a volar.
Чтобы ты меня могла катать.
Yo tu escobita te daré,
Я отдам твою метлу,
Si me llevas a volar,
Если ты возьмёшь меня,
Si me prometes regresar,
Если пообещаешь, что придёшь опять,
Todas las noches volare.
Каждой ночью я летать.
Yo tu escobita te daré,
Я отдам твою метлу,
Si me llevas a volar,
Если ты возьмёшь меня,
Si me prometes regresar,
Если пообещаешь, что придёшь опять,
Todas las noches volare.
Каждой ночью я летать.
Con la brujita volare en su escobita...
С этой ведьмочкой лечу я на метле...
Y juntos iremos por las noches a volar...
И вместе мы будем по ночам летать...
Con la brujita volare en su escobita...
С этой ведьмочкой лечу я на метле...
Y juntos iremos por las noches a volar.
И вместе мы будем по ночам летать.
Y juntos iremos a volar.
И вместе мы будем летать.
Óyeme brujita yo te puedo devolver
Слушай, ведьмочка, я вернуть её могу,
La escobita mágica que tu perdiste ayer,
Ту волшебную метлу, что потеряла ты.
Si tu me prometes por las noches regresar
Но пообещай, что будешь ночью прилетать,
Para que me lleves a volar.
Чтобы ты меня могла катать.
Yo tu escobita te daré,
Я отдам твою метлу,
Si me llevas a volar,
Если ты возьмёшь меня,
Si me prometes regresar,
Если пообещаешь, что придёшь опять,
Todas las noches volare.
Каждой ночью я летать.
Yo tu escobita te daré,
Я отдам твою метлу,
Si me llevas a volar,
Если ты возьмёшь меня,
Si me prometes regresar, todas las noches volare.
Если пообещаешь, что придёшь опять, каждой ночью я летать.





Writer(s): Raymundo Sainz Quiroz, Valdez Vianey


Attention! Feel free to leave feedback.