cliché - CerVon Campbell translation in German

cliché

If I
Fall asleep
Is it
Too much to ask to keep
You here when I wake up
Either way, you'll be

In my dreams

You don't have to say much
We're off to wherever this takes us

I hate myself for how this sounds
But I
But i

Wanna make
You feel good
Wanna take
You places no one else could

Maybe cliché
Through your crazy days
With the manic ways
Or the mean mug
That you wear in front of
Your face

I'm falling, and it's kinda obvious
I'm reaching for all you'll give

Let me love you
Leave you
Heal you
Be the needle in your veins
Be your treatment to the very pain
That I caused
I wanna be your alcohol
Get you drunk from every drop

I've always wanted to be your everything
Even before when I was nothing at all

I hate myself
For how this sounds
But I

Wanna make
You feel good
Wanna take
You places no one else could

All the words in my head
For all of the things to be said

Can you trust me, can you let me in
She reveals herself
Baby whereve yiu been

Can I ever help
Can you ever allow yourself

I wanna make
You feel good
Wanna take
You places no one else could

Klischee

Wenn ich
einschlafe
ist es
zu viel verlangt, dich hier
zu behalten, wenn ich aufwache
So oder so wirst du

in meinen Träumen sein

Du musst nicht viel sagen
Wir gehen, wohin uns das führt

Ich hasse mich dafür, wie das klingt
Aber ich
Aber ich

möchte dich
glücklich machen
möchte dich
an Orte bringen, die sonst niemand kann

Vielleicht klischeehaft
durch deine verrückten Tage
mit den chaotischen Wegen
oder dem finsteren Blick
den du vor
deinem Gesicht trägst

Ich falle und es ist ziemlich offensichtlich
Ich greife nach allem, was du gibst

Lass mich dich lieben
dich verlassen
dich heilen
Die Nadel in deinen Adern sein
Deine Behandlung für den Schmerz
den ich verursacht habe
Ich möchte dein Alkohol sein
Dich berauscht machen mit jedem Tropfen

Ich wollte schon immer dein Ein und Alles sein
Schon bevor ich überhaupt etwas war

Ich hasse mich
dafür, wie das klingt
Aber ich

möchte dich
glücklich machen
möchte dich
an Orte bringen, die sonst niemand kann

Alle Worte in meinem Kopf
für all das, was gesagt werden muss

Kannst du mir vertrauen, kannst du mich reinlassen
Sie offenbart sich
Baby, wo warst du

Kann ich jemals helfen
Kannst du dir jemals erlauben

Ich möchte dich
glücklich machen
möchte dich
an Orte bringen, die sonst niemand kann