Lyrics and translation Cerati-Melero - Hoy Ya No Soy Yo

Hoy Ya No Soy Yo

Adivino tu intención
Tienes ganas de subir a verme
Pero hoy ya no soy yo.

La otra noche te arrojé
En un mar cubierto de lava ardiente
Pero hoy ya no soy yo
Puede ser un accidente, nena
Pero hoy ya no soy yo.

Paso días flotando
No me esperes
Tengo ganas

Adivino tu intención
Tengo ganas de saber quererte
Pero hoy ya no soy yo
Pero hoy ya no soy yo

Aujourd'hui, ce n'est plus moi

Je devine ton intention
Tu as envie de monter me voir
Mais aujourd'hui, ce n'est plus moi.

L'autre nuit, je t'ai jetée
Dans une mer recouverte de lave ardente
Mais aujourd'hui, ce n'est plus moi
C'est peut-être un accident, ma chérie
Mais aujourd'hui, ce n'est plus moi.

Je passe des jours à flotter
Ne m'attends pas
J'ai envie

Je devine ton intention
Tu as envie de savoir m'aimer
Mais aujourd'hui, ce n'est plus moi
Mais aujourd'hui, ce n'est plus moi