Lyrics and translation Ceren Gündoğdu - Beklerim

Beklerim

Uzayıp kısalan, kısalıp uzayan
Bir yolun yolcusuyuz
Kalıcı yaraya geçici bir merhem
Arayıp duruyoruz

Biliyorum bi' yolu var
Derinlere gizlenmiş pembe bir bahar
Seviyorum onu tanımadan
Bu kez içimde güzel bir his var

Gündüzü geceye eklerim
Bir gün gelir diye beklerim
Acıyı bal ile beslerim
Beklerim, onu beklerim

Gündüzü geceye eklerim
Bir gün gelir diye beklerim
Acıyı bal ile beslerim
Beklerim, onu beklerim

Uzayıp kısalan, kısalıp uzayan
Bir yolun yolcusuyuz
Kalıcı yaraya geçici bir merhem
Arayıp duruyoruz

Biliyorum bi' yolu var
Derinlere gizlenmiş pembe bir bahar
Seviyorum onu tanımadan
Bu kez içimde güzel bir his var

Gündüzü geceye eklerim
Bir gün gelir diye beklerim
Acıyı bal ile beslerim
Beklerim, onu beklerim

Gündüzü geceye eklerim
Bir gün gelir diye beklerim
Acıyı bal ile beslerim
Beklerim, onu beklerim

Yaralar kapanır zamanla
Yeniden sevilir sabırla
Aşk için ölmeye razıysa
Beklerim, onu beklerim

Je l'attends

Un chemin qui s'étend et se rétrécit, qui se rétrécit et s'étend
Nous sommes des voyageurs sur ce chemin
Un baume temporaire pour une blessure permanente
Nous recherchons sans cesse

Je sais qu'il y a un chemin
Un printemps rose caché dans les profondeurs
Je l'aime sans le connaître
Cette fois, j'ai un bon sentiment à l'intérieur

J'ajoute le jour à la nuit
J'attends qu'un jour il arrive
Je nourris la douleur avec du miel
Je l'attends, je l'attends

J'ajoute le jour à la nuit
J'attends qu'un jour il arrive
Je nourris la douleur avec du miel
Je l'attends, je l'attends

Un chemin qui s'étend et se rétrécit, qui se rétrécit et s'étend
Nous sommes des voyageurs sur ce chemin
Un baume temporaire pour une blessure permanente
Nous recherchons sans cesse

Je sais qu'il y a un chemin
Un printemps rose caché dans les profondeurs
Je l'aime sans le connaître
Cette fois, j'ai un bon sentiment à l'intérieur

J'ajoute le jour à la nuit
J'attends qu'un jour il arrive
Je nourris la douleur avec du miel
Je l'attends, je l'attends

J'ajoute le jour à la nuit
J'attends qu'un jour il arrive
Je nourris la douleur avec du miel
Je l'attends, je l'attends

Les blessures guérissent avec le temps
On aime à nouveau avec patience
Si tu es prêt à mourir pour l'amour
Je l'attends, je l'attends