Lyrics and translation Ceren Gündoğdu - Dert Bizim Kime Ne

Dert Bizim Kime Ne

Ateş Ettim Yaralandı.
Nefes Aldı Hayattaydı
Kararlıydı Ağlamadı.
Soru sorsan. Cevap vermem
Gitme desen. Laf dinlemem
Ne isterim ben de bilmem
Söyleyeme söyleyeme kimseye bahsetme
Söyleyeme derdini
Dert bizim kime ne
Gözlerini kapattığında gör beni
Gör beni Gör beni Sadece Sadece
Gözlerini kapattığında gör beni
Gör beni Gör beni sadece sadece

Ateş Ettim Yaralandı.
Nefes Aldı Hayattaydı
Kararlıydı Ağlamadı.
Soru Sorsam Cevap Vermez
Gitme Desem Laf Dinlemez
Ne Istiyor O da Bilmez

Söyleme, Söyleme
Kimseye Bahsetme
Söyleme Derdimi
Dert Bizim Kime Ne

Gözlerini Kapattığında Gör Beni
Gör Beni Gör Beni, Sadece Sadece
Gözlerini Kapattığında Gör Beni
Gör Beni Gör Beni, Sadece Sadece

Моя боль, кому какое дело

Выстрелила, ранила.
Дышит, жив.
Решительный, не плакал.
Спросишь — не отвечу.
Скажешь "не уходи" — не послушаю.
Чего хочу, сама не знаю.
Не могу сказать, никому не рассказывай.
Не могу рассказать о своей боли.
Моя боль, кому какое дело?
Когда закрываешь глаза, видишь меня.
Видишь меня, видишь меня, только, только.
Когда закрываешь глаза, видишь меня.
Видишь меня, видишь меня, только, только.

Выстрелила, ранила.
Дышит, жив.
Решительный, не плакал.
Спрошу — не ответит.
Скажу "не уходи" — не послушает.
Чего хочет, сам не знает.

Не говори, не говори,
Никому не рассказывай.
Не рассказывай о моей боли.
Моя боль, кому какое дело?

Когда закрываешь глаза, видишь меня.
Видишь меня, видишь меня, только, только.
Когда закрываешь глаза, видишь меня.
Видишь меня, видишь меня, только, только.