Lyrics and translation Ceren Gündoğdu - Dünyada İkimiz

Dünyada İkimiz

Terk edilmiş bir şehir
Akla gelmez bir fikir
Kalbe düşman bi' zehir
Gibi geçti günler, geçti geçti
Bize biz yeterli, boşver gerisini

Dünyada ikimiz var gibi seninim
Dur bekle kokunu içime çekeyim
Rüzgarlar bizi kandıramaz bilirim
Dünya zor ama biz güzeliz bebeğim

Dünyada ikimiz var gibi seninim
Dur bekle kokunu içime çekeyim
Rüzgarlar bizi kandıramaz bilirim
Dünya zor ama biz güzeliz bebeğim

Sonra çıktın karşıma
Gel dedin yaklaş bana
Aldığında beni koynuna
Silindi yüzler, hepsi geçti
Bize biz yeterli, boşver gerisini

Dünyada ikimiz var gibi seninim
Dur bekle kokunu içime çekeyim
Rüzgarlar bizi kandıramaz bilirim
Dünya zor ama biz güzeliz bebeğim

Dünyada ikimiz var gibi seninim
Dur bekle kokunu içime çekeyim
Rüzgarlar bizi durduramaz bilirim
Dünya zor ama biz güzeliz

Nous deux au monde

Une ville abandonnée
Une idée impensable
Un poison ennemi du cœur
Les jours sont passés, ils sont passés
Nous nous suffisons à nous-mêmes, oublie le reste

Je suis à toi comme si nous étions les seuls au monde
Attends, laisse-moi respirer ton parfum
Je sais que les vents ne peuvent pas nous tromper
Le monde est difficile mais nous sommes beaux mon amour

Je suis à toi comme si nous étions les seuls au monde
Attends, laisse-moi respirer ton parfum
Je sais que les vents ne peuvent pas nous tromper
Le monde est difficile mais nous sommes beaux mon amour

Puis tu es apparu devant moi
Tu as dit "viens", rapproche-toi de moi
Quand tu m'as pris dans tes bras
Les visages se sont effacés, tout est passé
Nous nous suffisons à nous-mêmes, oublie le reste

Je suis à toi comme si nous étions les seuls au monde
Attends, laisse-moi respirer ton parfum
Je sais que les vents ne peuvent pas nous tromper
Le monde est difficile mais nous sommes beaux mon amour

Je suis à toi comme si nous étions les seuls au monde
Attends, laisse-moi respirer ton parfum
Je sais que les vents ne peuvent pas nous arrêter
Le monde est difficile mais nous sommes beaux