Cerf feat. Mitiska & Jaren - You Never Said (Randy Boyer & Eric Tadla Mix Edit) - translation of the lyrics into German

You Never Said (Randy Boyer & Eric Tadla Mix Edit) - Jaren , Cerf translation in German




You Never Said (Randy Boyer & Eric Tadla Mix Edit)
Du hast nie gesagt (Randy Boyer & Eric Tadla Mix Edit)
Rejection's like an ice cold bath
Zurückweisung ist wie ein eiskaltes Bad
But the water's feelin' good this time
Aber das Wasser fühlt sich diesmal gut an
And I hate that I misread you boy
Und ich hasse es, dass ich dich falsch verstanden habe, Junge
But I can't resist no-crossing signs
Aber ich kann Verbotsschildern nicht widerstehen
When you're an open invitation to a heartache
Wenn du eine offene Einladung zum Herzschmerz bist
A painful kind of good
Eine schmerzhafte Art von Gut
I should just leave alone but it's too late
Ich sollte es einfach lassen, aber es ist zu spät
I'm right back where I started out
Ich bin wieder da, wo ich angefangen habe
Not a lot to show, just memories
Nicht viel zu zeigen, nur Erinnerungen
But I took what I could get from you
Aber ich nahm, was ich von dir bekommen konnte
Now I'm off to fill the void, you see
Jetzt gehe ich, um die Leere zu füllen, siehst du
I got a habit I can't break, so it does all the breaking
Ich habe eine Gewohnheit, die ich nicht brechen kann, also bricht sie alles
And a heart that's slow to heal
Und ein Herz, das nur langsam heilt
Cause I fall for the ones who are taken
Weil ich mich in die Vergebenen verliebe
You never said, you never said that I'm your baby
Du hast nie gesagt, du hast nie gesagt, dass ich deine Liebste bin
You never said, you never said that I'm the one
Du hast nie gesagt, du hast nie gesagt, dass ich die Eine bin
You never said you'd try, or that you'd take me or you'd leave me
Du hast nie gesagt, du würdest es versuchen, oder dass du mich nimmst oder mich verlässt
You just said goodbye, you said goodbye
Du hast nur auf Wiedersehen gesagt, du hast auf Wiedersehen gesagt
You never said, you never said that I'm your baby
Du hast nie gesagt, du hast nie gesagt, dass ich deine Liebste bin
You never said, you never said that I'm the one
Du hast nie gesagt, du hast nie gesagt, dass ich die Eine bin
You never said you'd try, or that you'd take me or you'd leave me
Du hast nie gesagt, du würdest es versuchen, oder dass du mich nimmst oder mich verlässt
You just said goodbye, you said goodbye
Du hast nur auf Wiedersehen gesagt, du hast auf Wiedersehen gesagt
And you just kept walkin' baby
Und du bist einfach weitergegangen, mein Lieber
I couldn't have stopped you if I tried
Ich hätte dich nicht aufhalten können, selbst wenn ich es versucht hätte
I was such a fool to think it might have led
Ich war so dumm zu glauben, es hätte vielleicht
To something fulfilling baby
Zu etwas Erfüllendem führen können, mein Lieber
And had you been willing maybe
Und wärst du bereit gewesen, vielleicht
I wouldn't have these thoughts runnin' through my head
Hätte ich diese Gedanken nicht, die mir durch den Kopf gehen
You never said, you never said that I'm your baby
Du hast nie gesagt, du hast nie gesagt, dass ich deine Liebste bin
You never said, you never said that I'm the one
Du hast nie gesagt, du hast nie gesagt, dass ich die Eine bin
You never said you'd try, or that you'd take me or you'd leave me
Du hast nie gesagt, du würdest es versuchen, oder dass du mich nimmst oder mich verlässt
You just said goodbye, you said goodbye
Du hast nur auf Wiedersehen gesagt, du hast auf Wiedersehen gesagt
You never said, you never said that I'm your baby
Du hast nie gesagt, du hast nie gesagt, dass ich deine Liebste bin
You never said, you never said that I'm the one
Du hast nie gesagt, du hast nie gesagt, dass ich die Eine bin
You never said you'd try, or that you'd take me or you'd leave me
Du hast nie gesagt, du würdest es versuchen, oder dass du mich nimmst oder mich verlässt
You just said goodbye, you said goodbye
Du hast nur auf Wiedersehen gesagt, du hast auf Wiedersehen gesagt
You never said, you never said that I'm your baby
Du hast nie gesagt, du hast nie gesagt, dass ich deine Liebste bin
You never said, you never said that I'm the one
Du hast nie gesagt, du hast nie gesagt, dass ich die Eine bin
You never said you'd try, or that you'd take me or you'd leave me
Du hast nie gesagt, du würdest es versuchen, oder dass du mich nimmst oder mich verlässt
You just said goodbye, you said goodbye
Du hast nur auf Wiedersehen gesagt, du hast auf Wiedersehen gesagt





Writer(s): Jaren Cerf, Matt Cerf, Shawn David Mitiska


Attention! Feel free to leave feedback.