Lyrics and translation Cerf feat. Mitiska & Jaren - You Never Said (Randy Boyer & Eric Tadla Mix Edit)

You Never Said (Randy Boyer & Eric Tadla Mix Edit)

Rejection's like an ice cold bath
But the water's feelin' good this time
And I hate that I misread you boy
But I can't resist no-crossing signs
When you're an open invitation to a heartache
A painful kind of good
I should just leave alone but it's too late

I'm right back where I started out
Not a lot to show, just memories
But I took what I could get from you
Now I'm off to fill the void, you see
I got a habit I can't break, so it does all the breaking
And a heart that's slow to heal
Cause I fall for the ones who are taken

You never said, you never said that I'm your baby
You never said, you never said that I'm the one
You never said you'd try, or that you'd take me or you'd leave me
You just said goodbye, you said goodbye

You never said, you never said that I'm your baby
You never said, you never said that I'm the one
You never said you'd try, or that you'd take me or you'd leave me
You just said goodbye, you said goodbye

And you just kept walkin' baby
I couldn't have stopped you if I tried
I was such a fool to think it might have led
To something fulfilling baby
And had you been willing maybe
I wouldn't have these thoughts runnin' through my head

You never said, you never said that I'm your baby
You never said, you never said that I'm the one
You never said you'd try, or that you'd take me or you'd leave me
You just said goodbye, you said goodbye

You never said, you never said that I'm your baby
You never said, you never said that I'm the one
You never said you'd try, or that you'd take me or you'd leave me
You just said goodbye, you said goodbye

You never said, you never said that I'm your baby
You never said, you never said that I'm the one
You never said you'd try, or that you'd take me or you'd leave me
You just said goodbye, you said goodbye

Tu ne l'as jamais dit (Randy Boyer & Eric Tadla Mix Edit)

Le rejet est comme un bain d'eau glacée
Mais l'eau se sent bien cette fois
Et je déteste avoir mal interprété ton regard, mon garçon
Mais je ne peux pas résister aux panneaux de "ne pas traverser"
Quand tu es une invitation ouverte à un chagrin d'amour
Un genre de bien douloureux
Je devrais simplement partir, mais il est trop tard

Je suis de retour là où j'ai commencé
Pas grand-chose à montrer, juste des souvenirs
Mais j'ai pris ce que j'ai pu obtenir de toi
Maintenant, je pars combler le vide, tu vois
J'ai une habitude que je ne peux pas briser, alors elle fait tout le travail
Et un cœur lent à guérir
Parce que je tombe amoureuse de ceux qui sont déjà pris

Tu n'as jamais dit, tu n'as jamais dit que j'étais ta chérie
Tu n'as jamais dit, tu n'as jamais dit que j'étais la seule
Tu n'as jamais dit que tu essaierais, ou que tu me prendrais ou que tu me laisserais
Tu as juste dit au revoir, tu as dit au revoir

Tu n'as jamais dit, tu n'as jamais dit que j'étais ta chérie
Tu n'as jamais dit, tu n'as jamais dit que j'étais la seule
Tu n'as jamais dit que tu essaierais, ou que tu me prendrais ou que tu me laisserais
Tu as juste dit au revoir, tu as dit au revoir

Et tu as continué à marcher, mon chéri
Je n'aurais pas pu t'arrêter si j'avais essayé
J'étais si bête de penser que ça aurait pu mener
À quelque chose de satisfaisant, mon chéri
Et si tu avais été disposé, peut-être
Je n'aurais pas ces pensées qui tournent dans ma tête

Tu n'as jamais dit, tu n'as jamais dit que j'étais ta chérie
Tu n'as jamais dit, tu n'as jamais dit que j'étais la seule
Tu n'as jamais dit que tu essaierais, ou que tu me prendrais ou que tu me laisserais
Tu as juste dit au revoir, tu as dit au revoir

Tu n'as jamais dit, tu n'as jamais dit que j'étais ta chérie
Tu n'as jamais dit, tu n'as jamais dit que j'étais la seule
Tu n'as jamais dit que tu essaierais, ou que tu me prendrais ou que tu me laisserais
Tu as juste dit au revoir, tu as dit au revoir

Tu n'as jamais dit, tu n'as jamais dit que j'étais ta chérie
Tu n'as jamais dit, tu n'as jamais dit que j'étais la seule
Tu n'as jamais dit que tu essaierais, ou que tu me prendrais ou que tu me laisserais
Tu as juste dit au revoir, tu as dit au revoir