Kiss It Better - Cerrone , Yasmin translation in French

Kiss It Better

You say your heart's on the lock
But I got the key
Come over here
I'll kiss it better babe
Got the sweetness you need
You don't have to suffer alone
'Cause my love won't keep you waiting for long
Whenever you call I'll come running
No mountain's too high
And no valley's too Iow
Just pick up that phone
And I'll be your everything
I'll be your everything (ooh)
Let me be your everything (tonight, yeah)
Everything
So what are you saying, baby
I tell you no lie
I'm for real, yeah I'm ready
And I hope you gonna let me give you
All my love tonight
You don't have to suffer alone
'Cause my love won't keep you waiting for long
Whenever you call I'll come running
No mountain's too high
And no valley's too Iow
Just pick up that phone
And I'll be your everything
I'll be your everything (tonight)
I'll be your everything (ba-ba-ba-baba-ba-baby)
I'll be your everything (it's gonna be alright)
I wanna be your everything
I'll be your everything (ooh)
I wanna be your everything (ba-ba-ba-baba-ba-baby)
Everything
I'll be your everything
I'll be your everything (tonight)
I'll be your everything (ba-ba-ba-baba-ba-baby)
I'll be your everything

Embrasse-moi pour que ça aille mieux

Tu dis que ton cœur est sous clé
Mais j'ai la clé
Viens par ici
Je vais embrasser pour que ça aille mieux, bébé
J'ai la douceur dont tu as besoin
Tu n'as pas à souffrir seule
Car mon amour ne te fera pas attendre longtemps
Dès que tu appelleras, je viendrai en courant
Aucune montagne n'est trop haute
Et aucune vallée n'est trop basse
Décroche juste le téléphone
Et je serai tout pour toi
Je serai tout pour toi (ooh)
Laisse-moi être tout pour toi (ce soir, ouais)
Tout
Alors, qu'en dis-tu, bébé ?
Je te dis la vérité
Je suis sincère, ouais je suis prêt
Et j'espère que tu vas me laisser te donner
Tout mon amour ce soir
Tu n'as pas à souffrir seule
Car mon amour ne te fera pas attendre longtemps
Dès que tu appelleras, je viendrai en courant
Aucune montagne n'est trop haute
Et aucune vallée n'est trop basse
Décroche juste le téléphone
Et je serai tout pour toi
Je serai tout pour toi (ce soir)
Je serai tout pour toi (ba-ba-ba-baba-ba-bébé)
Je serai tout pour toi (tout ira bien)
Je veux être tout pour toi
Je serai tout pour toi (ooh)
Je veux être tout pour toi (ba-ba-ba-baba-ba-bébé)
Tout
Je serai tout pour toi
Je serai tout pour toi (ce soir)
Je serai tout pour toi (ba-ba-ba-baba-ba-bébé)
Je serai tout pour toi