Cerrone - Misunderstanding - translation of the lyrics into French
Cerrone Misunderstanding

Cerrone - Misunderstanding

Lyrics and translation Cerrone - Misunderstanding




Misunderstanding
Malentendu
Wish a new day
J'aimerais un nouveau jour
What i know now
Ce que je sais maintenant
I wouldn′t dissert
Je ne contesterais pas
Those things i said
Ces choses que j'ai dites
I didn't mean why do we get
Je ne voulais pas dire pourquoi on se met
So uptight can′t be right
Si tendu, c'est pas bien
Getting out of control
On perd le contrôle
We lose our mind
On perd la tête
Never force and we fight
On ne se force pas et on se dispute
Do the things we regret
On fait des choses qu'on regrette
Happens everytime
C'est toujours comme ça
In and out we like to take it
On aime faire ça comme ça, d'aller et venir
Some people make something out of nothing
Certains font un drame de rien du tout
Misunderstanding
Malentendu
It happens we don't need it
Ça arrive, on n'en a pas besoin
We' re call to fight
On est appelés à se battre
I don′t know what keep and saying
Je ne sais pas ce qu'on garde en disant
Misunderstanding
Malentendu
We got to learn
Il faut apprendre
Learn to hold back
Apprendre à se retenir
Give it to (part)
Donner ça (part)
Before we fall out
Avant qu'on se fâche
Over something
A cause de quelque chose
We never ought - to get
On ne devrait jamais - se mettre
So uptight can′t be right
Si tendu, c'est pas bien
Getting out of control
On perd le contrôle
We lose our mind
On perd la tête
Never force and we fight
On ne se force pas et on se dispute
Do the things we regret
On fait des choses qu'on regrette
Happens everytime
C'est toujours comme ça
In and out we like to take it
On aime faire ça comme ça, d'aller et venir
Some people make something out of nothing
Certains font un drame de rien du tout
Misunderstanding
Malentendu
It happens we don't need it
Ça arrive, on n'en a pas besoin
We′ re call to fight
On est appelés à se battre
I don't know what keep and saying
Je ne sais pas ce qu'on garde en disant
Misunderstanding
Malentendu
To lose our mind
Perdre la tête
To lose our mind
Perdre la tête
To lose our mind
Perdre la tête
To lose our mind
Perdre la tête
To lose our mind
Perdre la tête
To lose our mind
Perdre la tête
Misunderstanding...
Malentendu...
In and out we like to take it
On aime faire ça comme ça, d'aller et venir
Some people make something out of nothing
Certains font un drame de rien du tout
Misunderstanding
Malentendu
It happens we don′t need it
Ça arrive, on n'en a pas besoin
We' re call to fight
On est appelés à se battre
I don′t know what keep and saying
Je ne sais pas ce qu'on garde en disant
Misunderstanding
Malentendu
In and out we like to take it
On aime faire ça comme ça, d'aller et venir
Some people make something out of nothing
Certains font un drame de rien du tout
Misunderstanding
Malentendu
It happens we don't need it
Ça arrive, on n'en a pas besoin
We' re call to fight
On est appelés à se battre
I don′t know what keep and saying
Je ne sais pas ce qu'on garde en disant
Misunderstanding
Malentendu
To lose our mind
Perdre la tête




Writer(s): Marc Cerrone, Robert Davis, Aaron Gilbert, Raymond Donnez, Julian Ashley Peake
Cerrone - Celebrate! - Live At the Olympia, Paris '07
Album
Celebrate! - Live At the Olympia, Paris '07
date of release
02-02-2007

1 Hooked On You
2 Je suis Music
3 Cerrone's Paradise
4 Supernature
5 Misunderstanding
6 Got to Have Lovin'
7 Not Too Shabby
8 You Are the One
9 Love In C Minor
10 Africanism
11 Sweet Drums
12 Gimme Love
13 The Only One
Attention! Feel free to leave feedback.