Cervello - Inside Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cervello - Inside Out




Inside Out
À l'envers
I′ve been here awhile
Je suis depuis un moment
Just try to get out
J'essaie juste de sortir
Cause I can not stand this feeling
Parce que je ne supporte pas ce sentiment
I can not deny
Je ne peux pas nier
That you haven't tried
Que tu n'as pas essayé
To give me a bad taste in my mouth
De me laisser un mauvais goût dans la bouche
Have to change
Je dois changer
Find my place
Trouver ma place
See the path that will lead on
Voir le chemin qui mènera
Break these chains
Briser ces chaînes
Change my face
Changer mon visage
Try to run away from you yeah
Essayer de m'enfuir de toi, ouais
I run away from you
Je m'enfuis de toi
I can not believe that I was in need
Je n'arrive pas à croire que j'avais besoin
Of all the things you tried to give me
De toutes les choses que tu as essayé de me donner
I was digging deep
Je creusais profondément
Had no air to breathe
Je n'avais pas d'air pour respirer
Destroyed the part of me I need
J'ai détruit la partie de moi dont j'ai besoin
As I failed
Alors que j'ai échoué
Lost my place
J'ai perdu ma place
All your lights of misleading
Toutes tes lumières trompeuses
Make you pay
Te faire payer
Watch you fade
Te regarder s'estomper
See you crawl away from me yeah
Te voir ramper loin de moi, ouais
See you crawl away
Te voir ramper loin
I wanna grab you by the skin
Je veux te saisir par la peau
And make you crawl out of it
Et te faire ramper hors de
I wanna cut your throat and run
Je veux te couper la gorge et courir
When your words hit me like nails
Lorsque tes mots me frappent comme des clous
I wanna taste you like the sun
Je veux te goûter comme le soleil
Bites me when I′m burning
Me mord quand je brûle
For all the damage you have done
Pour tous les dommages que tu as causés
I feel completely inside out
Je me sens complètement à l'envers
I'm starting to see
Je commence à voir
The ditch full of greed
Le fossé rempli d'avidité
And now I know your true intentions
Et maintenant je connais tes vraies intentions
Break these chains
Briser ces chaînes
Change my face
Changer mon visage
Now I run away from you yeah
Maintenant je m'enfuis de toi, ouais
Yeah I'm on my way out
Ouais, je suis sur le point de partir
I wanna grab you by the skin
Je veux te saisir par la peau
And make you crawl out of it
Et te faire ramper hors de
I wanna cut your throat and run
Je veux te couper la gorge et courir
When your words hits me like nails
Lorsque tes mots me frappent comme des clous
I wanna taste you like the sun
Je veux te goûter comme le soleil
Bites me when I′m burning
Me mord quand je brûle
For all the damage you have done
Pour tous les dommages que tu as causés
I feel completely inside out
Je me sens complètement à l'envers






Attention! Feel free to leave feedback.