Lyrics and translation Cervello - Rem

Rem

Close my eyes and i get that feeling
When you smiled and it all had meaning
All alone i′m driving on the endless road
Lost my soul my will of trying
See right throught your eyes they're lying
Falling from the stairs you made to reach up high
Is this going to heaven, can someone help me
Is this a nightmare can someone help
Is this going to heaven, can someone help me
Is this a nightmare can someone
Every time a see you leaving,
Taking pieces of my feelings
Carry them away to a safer place
Lost my soul my will of breathing
Can′t you see my eyes are bleeding
Blinded by the game you played behind my back
Is this going to heaven, can someone help me
Is this a nightmare can someone help
Is this going to heaven, can someone help me
Is this a nightmare can someone
Is this going to heaven, can someone help me
Is this a nightmare can someone help
Is this going to heaven, can someone help me
Is this a nightmare can someone help me
Is this going to heaven, can someone help me
Is this a nightmare can someone help
Is this going to heaven, can someone help me
Is this a nightmare can someone

Воспоминание

Закрываю глаза, и это чувство возвращается,
Когда ты улыбалась, и всё имело смысл.
Совсем один я еду по бесконечной дороге,
Потерял свою душу, желание пытаться.
Вижу сквозь твои глаза, они лгут,
Падаю с лестницы, которую ты построила, чтобы достичь вершин.
Это путь на небеса? Кто-нибудь, помогите мне.
Это кошмар? Кто-нибудь, помогите.
Это путь на небеса? Кто-нибудь, помогите мне.
Это кошмар? Кто-нибудь...
Каждый раз, когда вижу, как ты уходишь,
Забираешь частички моих чувств,
Уносишь их в безопасное место.
Потерял свою душу, желание дышать.
Разве ты не видишь, мои глаза кровоточат,
Ослеплён игрой, в которую ты играла за моей спиной.
Это путь на небеса? Кто-нибудь, помогите мне.
Это кошмар? Кто-нибудь, помогите.
Это путь на небеса? Кто-нибудь, помогите мне.
Это кошмар? Кто-нибудь...
Это путь на небеса? Кто-нибудь, помогите мне.
Это кошмар? Кто-нибудь, помогите.
Это путь на небеса? Кто-нибудь, помогите мне.
Это кошмар? Кто-нибудь, помогите мне.
Это путь на небеса? Кто-нибудь, помогите мне.
Это кошмар? Кто-нибудь, помогите.
Это путь на небеса? Кто-нибудь, помогите мне.
Это кошмар? Кто-нибудь...