Lyrics and translation Cerys Matthews - Arlington Way
Arlington
Way
Arlington
Way
Whose
idea
was
it,
anyway
C'était
ton
idée,
n'est-ce
pas
?
To
stay
the
night
Rester
toute
la
nuit
Out
of
sight
Hors
de
vue
Out
of
mind?
Hors
de
l'esprit
?
Once
in
a
lifetime
a
dream
must
come
true
Une
fois
dans
une
vie,
un
rêve
doit
se
réaliser
I'll
be
heading
there
with
you
J'irai
là-bas
avec
toi
With
a
spring
in
the
step
Avec
un
printemps
dans
le
pas
And
a
lightness
of
being
Et
une
légèreté
d'être
Then
we'd
be
walking
in
the
door
Puis
nous
serions
en
train
de
marcher
vers
la
porte
Arlington
Way,
go
down
to
the
place
Arlington
Way,
descends
jusqu'à
cet
endroit
Do
it
if
you
wanna,
I
don't
need
to
know
your
business
Fais-le
si
tu
veux,
je
n'ai
pas
besoin
de
connaître
tes
affaires
No
plan
of
attack,
no
turning
back
Pas
de
plan
d'attaque,
pas
de
retour
en
arrière
Nobody
ever
did
it
quite
as
good
as
you
Personne
ne
l'a
jamais
fait
aussi
bien
que
toi
A
coin
falls
to
the
dance
floor
Une
pièce
tombe
sur
la
piste
de
danse
It
shines
in
the
bright
light
Elle
brille
dans
la
lumière
vive
Uncertain
what
to
wish
for
Incertaine
de
ce
qu'il
faut
souhaiter
Heads,
you
know
that
tails,
I
want
you
back
Face,
tu
sais
que
pile,
je
te
veux
de
retour
Once
in
a
lifetime
a
dream
must
come
true
Une
fois
dans
une
vie,
un
rêve
doit
se
réaliser
I'd
be
standing
there
with
you
Je
serais
là
avec
toi
With
a
beat
in
the
heart
Avec
un
battement
dans
le
cœur
And
a
mind
on
the
good
times
Et
un
esprit
sur
les
bons
moments
And
you'd
be
holding
out
for
more
Et
tu
serais
en
train
de
tenir
bon
pour
plus
Nobody
said
it
would
be
easy
Personne
n'a
dit
que
ce
serait
facile
Nobody
said
that
it
couldn't
be
done
Personne
n'a
dit
que
ce
ne
pouvait
pas
être
fait
Nobody
said
it
could
feel
so
natural
Personne
n'a
dit
que
ça
pouvait
se
sentir
si
naturel
I
don't
need
to
know
your
business
Je
n'ai
pas
besoin
de
connaître
tes
affaires
No
plan
of
attack
Pas
de
plan
d'attaque
No
turning
back
Pas
de
retour
en
arrière
Nobody
ever
did
it
quite
as
good
as
you
Personne
ne
l'a
jamais
fait
aussi
bien
que
toi
You
came,
you
saw
Tu
es
venu,
tu
as
vu
You
offered
me
more
than
I
could
take
Tu
m'as
offert
plus
que
ce
que
je
pouvais
prendre
Oh,
I've
changed
Oh,
j'ai
changé
I
won't
make
the
same
mistakes
again
Je
ne
ferai
plus
les
mêmes
erreurs
But
this
ain't
time
for
the
heavy
Mais
ce
n'est
pas
le
moment
pour
le
lourd
Nobody
said
it
would
be
easy
Personne
n'a
dit
que
ce
serait
facile
Nobody
said
that
it
shouldn't
come
true
Personne
n'a
dit
que
ça
ne
devait
pas
se
réaliser
Nobody
said
it
could
feel
so
natural
Personne
n'a
dit
que
ça
pouvait
se
sentir
si
naturel
Arlington
Way
Arlington
Way
Arlington
Way
Arlington
Way
Arlington
Way
Arlington
Way
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.