Lyrics and translation Cerys Matthews - Trwy'r Drych

Trwy'r Drych

Os wyt ti am droedio'r ddaear hon
Paid siarad
Cymer bwyll
Gad i dy lygaid arfer a'r goleuni

Os wyt ti am droedio'r ddaear hon
Paid dweud
Cymer bwyll
Gad i dy lygaid arfer a'r goleuni

Dere'n ara deg
Dere'n ara deg
Dere'n ara deg
Ata i

Os wyt ti am droedio'r ddaear hon
Paid siarad
Cymer bwyll
Yn dy sgidiau gwaith
Dilyn yr un daith yna droeon

Dere'n ara deg
Dere'n ara deg
Dere'n ara deg

Rho dy ben yn fy nghlun
Dy groen ar f'un i
Dy wallt fel y fran
Du fel y fran na wyddai byth am y terfyn

Rho dy ben yn fy nghlun
Dy groen ar f'un i
Dy fron yn fy ngwallt
Du fel y fran na wyddai byth mo'r terfyn

Rho dy ben yn fy nghlun
Dy groen ar f'un i
Dy wallt fel y fran
Du fel y fran na wyddai byth mo'r terfyn

(English translation)
If you want to walk on this earth
Don't talk
Take your time
Let your eyes get used to the light

If you want to walk on this earth
Don't speak
Take your time
Let your eyes get used to the light

Come slowly
Come slowly
Come slowly
Towards me

If you want to walk on this earth
Don't talk
Take your time
In your work shoes
Follow the same path as before

Come slowly
Come slowly
Come slowly

Place your head on my knee
Your skin on mine
Your hair like the crow
Black as a crow that knows no end

Place your head on my knee
Your skin on mine
Your skin in my hair
Black as a crow that knows no end

Place your head on my knee
Your skin on mine
Your hair like the crow
Black as a crow that knows no end

Сквозь зеркало

Если ты хочешь ступать по этой земле
Не говори
Не торопись
Позволь своим глазам привыкнуть к свету

Если ты хочешь ступать по этой земле
Не говори ни слова
Не торопись
Позволь своим глазам привыкнуть к свету

Иди медленно
Иди медленно
Иди медленно
Ко мне

Если ты хочешь ступать по этой земле
Не говори
Не торопись
В своих рабочих ботинках
Следуя тем же путем, что и прежде

Иди медленно
Иди медленно
Иди медленно

Положи свою голову мне на колени
Твою кожу к моей
Твои волосы, как у ворона
Черные, как ворон, который не знает конца

Положи свою голову мне на колени
Твою кожу к моей
Твою грудь в мои волосы
Черные, как ворон, который не знает конца

Положи свою голову мне на колени
Твою кожу к моей
Твои волосы, как у ворона
Черные, как ворон, который не знает конца

(Перевод на английский)
Если ты хочешь ходить по этой земле
Не говори
Не торопись
Пусть твои глаза привыкнут к свету

Если ты хочешь ходить по этой земле
Не говори
Не торопись
Пусть твои глаза привыкнут к свету

Иди медленно
Иди медленно
Иди медленно
Ко мне

Если ты хочешь ходить по этой земле
Не говори
Не торопись
В твоих рабочих ботинках
Следуй по тому же пути, что и раньше

Иди медленно
Иди медленно
Иди медленно

Положи свою голову мне на колени
Твою кожу к моей
Твои волосы, как у ворона
Черные, как ворон, который не знает конца

Положи свою голову мне на колени
Твою кожу к моей
Твою кожу к моим волосам
Черные, как ворон, который не знает конца

Положи свою голову мне на колени
Твою кожу к моей
Твои волосы, как у ворона
Черные, как ворон, который не знает конца