Ceréna - radical love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ceréna - radical love




radical love
amour radical
Hear my call
Entends mon appel
Let us be
Soyons ensemble
Don't you see what is meant to be
Ne vois-tu pas ce qui est destiné à être ?
It's our time
C'est notre temps
Our destiny
Notre destin
You will all see what humxns are capable of
Vous verrez tous de quoi les humains sont capables
Love will end all this misery
L'amour mettra fin à toute cette misère
But only radical love is the key
Mais seul l'amour radical est la clé
And it's the only way to be
Et c'est la seule façon d'être
Radical love
Amour radical
Our love is radical
Notre amour est radical
I know it might be hard to recognize
Je sais que ce peut être difficile à reconnaître
But the truth is if we don't, we won't survive
Mais la vérité est que si nous ne le faisons pas, nous ne survivrons pas
So no matter if it's friends or foes
Alors, peu importe si ce sont des amis ou des ennemis
Just know there's an innocent child hiding deep within their soul
Sache qu'il y a un enfant innocent qui se cache au fond de leur âme
Would you leave a child alone
Laisserais-tu un enfant tout seul ?
I'm, I'm a little frustrated because I heard a lot about love
Je suis, je suis un peu frustrée parce que j'ai entendu beaucoup parler d'amour
And one thing that I know is, is not because of the lack of love that we're not able to feed our childrens
Et une chose que je sais, c'est que ce n'est pas à cause du manque d'amour que nous ne sommes pas capables de nourrir nos enfants
Love has nothing to do with this and if you wanna bring love into this, you gotta bring radical love
L'amour n'a rien à voir avec ça et si tu veux apporter de l'amour dans tout ça, tu dois apporter de l'amour radical
Because radical love means that we radically love every single person within our communities
Parce que l'amour radical signifie que nous aimons radicalement chaque personne au sein de nos communautés
To make sure that we are providing for them the basic rights as humxns
Pour nous assurer que nous leur fournissons les droits fondamentaux en tant qu'humains
Ohhh
Ohhh
Love
Amour
We need radical love right now
Nous avons besoin d'amour radical maintenant
What would it look like if we gave each other radical love
À quoi ressemblerait le monde si nous nous offrions un amour radical ?
Nothing would stop us
Rien ne nous arrêterait
Could this be our future
Cela pourrait-il être notre avenir ?
That's what love is
C'est ce que l'amour est
Radical love
Amour radical
And that's the godly thing to do
Et c'est la chose pieuse à faire
A radical love
Un amour radical





Writer(s): Andrés Sierra


Attention! Feel free to leave feedback.