Lyrics and translation Ces Cru feat. Murs - Metal and Flesh
Metal and Flesh
Métal et Chair
Wake
at
the
break
of
day,
write
'till
the
crack
of
dawn
Je
me
réveille
à
l'aube,
j'écris
jusqu'au
petit
matin
Passion'll
splash
the
page,
peer
pressure
I'll
pack
it
on
La
passion
éclabousse
la
page,
la
pression
des
pairs,
je
l'emballe
Rolling
with
CES
I
got
the
unity
Rouler
avec
CES,
j'ai
l'unité
They
waiting
on
breakups
holding
ya
breath
Ils
attendent
les
ruptures
en
retenant
leur
souffle
Well
stop
it,
you
can
breathe
Eh
bien,
arrêtez,
vous
pouvez
respirer
So
in
the
best
of
my
community,
my
vocal
open
up
global
investment
opportunities
Alors,
au
sein
de
ma
communauté,
ma
voix
ouvre
des
opportunités
d'investissement
mondiales
Nobody
guessed
that
I
would
do
these
things
Personne
n'avait
deviné
que
je
ferais
ces
choses
Manifested
my
destiny,
acting
out
my
lucid
dreams
J'ai
manifesté
mon
destin,
en
vivant
mes
rêves
lucides
I
see
you
overly
stressed
about
your
moody
ring
Je
te
vois
trop
stressée
par
ton
humeur
maussade
Run
the
jewelry
while
these
rappers
acting
like
beauty
queens
Fais
tourner
les
bijoux
pendant
que
ces
rappeurs
se
comportent
comme
des
reines
de
beauté
Nobody
messing
with
the
U
to
B,
I
to
the
Q-U-I
to
the
T-O
Personne
ne
se
frotte
au
U
to
B,
I
to
the
Q-U-I
to
the
T-O
To
the
U
to
the
S
to
the
death
copy
To
the
U
to
the
S
to
the
death
copy
I'm
what
they
thought
was
humanly
Je
suis
ce
qu'ils
pensaient
être
humainement
Possible
Rocko
popping
locking
they
shot
then
shoot
at
please
Possible
Rocko
popping
locking
they
shot
then
shoot
at
please
Put
no
stock
in
your
flock
of
scrutiny
Ne
te
fie
pas
à
ton
troupeau
de
critiques
Officer
of
chopping
hip
hop
I
could
talk
it
fluently
Officier
du
hip-hop
haché,
je
pourrais
en
parler
couramment
It's
not
what
you
thought
Ce
n'est
pas
ce
que
tu
pensais
They
thought
they
could
out-maneuver
me
Ils
pensaient
pouvoir
me
déjouer
Drop
it
like
it's
hot
so
I
pop
at
your
top
while
you
asleep
Lâche-le
comme
s'il
était
chaud,
alors
je
tire
sur
ton
sommet
pendant
que
tu
dors
Skill
is
a
weapon
I
test
in
a
millisecond
L'habileté
est
une
arme
que
je
teste
en
une
milliseconde
And
you
will
accept
it
the
catastrophic
event
specialists
Et
tu
l'accepteras,
les
spécialistes
des
événements
catastrophiques
Emerge
from
the
rubble
CES
settle
the
mess
Surgir
des
décombres
CES
régler
le
désordre
Rebel
on
mesh,
metal
and
flesh,
peddling
death
Rebelle
sur
la
maille,
le
métal
et
la
chair,
colportant
la
mort
From
my
perspective
the
path
to
freedom
is
clear
to
see
De
mon
point
de
vue,
le
chemin
vers
la
liberté
est
clair
This
one
is
for
the
Nesha
ignore
it
living
in
fear
to
be
Celui-ci
est
pour
les
Nesha,
ignore-le,
vivant
dans
la
peur
d'être
Trump's
a
modded
model
of
Hillary
Trump
est
un
modèle
modifié
d'Hillary
Cause
both
of
them
do
dirt
and
have
zero
accountability
Parce
que
les
deux
font
des
conneries
et
n'ont
aucune
responsabilité
Swear
they
could
never
care
bout
a
G
Je
jure
qu'ils
n'ont
jamais
pu
se
soucier
d'un
G
They
drunk
off
chugging
powers
they
paying
the
cowards
salary
Ils
sont
ivres
de
pouvoirs
qu'ils
avalent,
ils
paient
le
salaire
des
lâches
Fuck
how
you
see
it,
we
need
to
face
it
for
how
it
be
On
s'en
fout
de
comment
tu
le
vois,
on
doit
faire
face
à
la
réalité
Cause
man
created
laws
that
were
never
based
in
morality
Parce
que
l'homme
a
créé
des
lois
qui
n'ont
jamais
été
fondées
sur
la
moralité
If
you
fucking
suck,
you
should
swallow
Si
tu
suces,
tu
devrais
avaler
The
best
crew
is
the
CES
Cru
and
yes
you
can
trust
the
motto
Le
meilleur
groupe
est
le
CES
Cru
et
oui,
tu
peux
faire
confiance
à
la
devise
I
do
the
devil's
work
twice
as
much
as
you
follow
Je
fais
le
travail
du
diable
deux
fois
plus
que
tu
ne
le
suis
Cause
U-B-I
and
Godi's
like
Tyson
and
Cus
D'amato
Parce
que
U-B-I
et
Godi
sont
comme
Tyson
et
Cus
D'amato
Baddest
duo
you
know
I'm
spitting
facts
Le
duo
le
plus
méchant,
tu
sais
que
je
crache
des
faits
Take
whatever's
dissing
my
mission's
getting
this
shit
to
crack
Prends
tout
ce
qui
dénigre
ma
mission,
fais
craquer
cette
merde
Keep
a
grammar
Glock
on
my
person
merkin'
with
different
gats
Je
garde
un
Glock
grammatical
sur
moi,
je
me
déguise
avec
différents
flingues
Cause
nowadays
these
rappers
I'm
hearing
seem
to
forget
to
rap
Parce
que
de
nos
jours,
ces
rappeurs
que
j'entends
semblent
oublier
de
rapper
Skill
is
a
weapon
I
test
in
a
millisecond
L'habileté
est
une
arme
que
je
teste
en
une
milliseconde
And
you
will
accept
it
the
catastrophic
event
specialists
Et
tu
l'accepteras,
les
spécialistes
des
événements
catastrophiques
Emerge
from
the
rubble
CES
settle
the
mess
Surgir
des
décombres
CES
régler
le
désordre
Rebel
on
mesh,
metal
and
flesh,
peddling
death
Rebelle
sur
la
maille,
le
métal
et
la
chair,
colportant
la
mort
Murs
third
willing
and
dealing
a
lots
of
ass
whoopings
Murs
troisième
volontaire
et
qui
distribue
beaucoup
de
coups
de
pied
au
cul
Fuck
a
pass,
foot
on
the
gas,
that
means
I'm
past
tripping
J'emmerde
le
laissez-passer,
pied
au
plancher,
ça
veut
dire
que
je
ne
trébuche
plus
Turning
little
shit
into
big
things
Transformer
les
petites
merdes
en
grandes
choses
Pain
Bruce
Wayne
meets
Bane,
that
means
I'll
clip
ya
wings
Douleur
Bruce
Wayne
rencontre
Bane,
ça
veut
dire
que
je
vais
te
couper
les
ailes
Back
cracking
still
backpacking
raps
slacking
Le
dos
craque
encore
en
sac
à
dos,
les
raps
se
relâchent
Played
out
like
white
tees
and
snap
rapping
Dém
odes
comme
des
t-shirts
blancs
et
du
rap
Laffy
taffy
in
baggy
jeans
Des
bonbons
Laffy
Taffy
dans
un
jean
baggy
It's
over
for
'em
they
crying
Jordan
I
mean
the
saddest
meme
C'est
fini
pour
eux,
ils
pleurent
Jordan,
je
veux
dire
le
mème
le
plus
triste
Beat
drops
for
them
beatbox
Le
rythme
tombe
pour
eux
beatbox
My
silly
thugs
take
billy
clubs
and
then
they
beat
cops
Mes
voyous
stupides
prennent
des
matraques
et
ensuite
ils
frappent
les
flics
Non
violence
a
non
issue
I
don't
agree
La
non-violence
n'est
pas
un
problème,
je
ne
suis
pas
d'accord
Stressing
in
the
streets
protesting,
oh
no
that
won't
be
me
Stressé
dans
la
rue
en
train
de
protester,
oh
non,
ce
ne
sera
pas
moi
Shoot
first,
we
shoot
back
homie
with
buzzer
beaters
On
tire
en
premier,
on
riposte
avec
des
paniers
au
buzzer
Game
over
they
ain't
no
soldiers
they
just
some
fucking
cheaters
La
partie
est
finie,
ce
ne
sont
pas
des
soldats,
juste
des
putains
de
tricheurs
Wife
beaters
with
badges
get
filled
with
bullet
holes
Les
frappeurs
de
femmes
avec
des
badges
sont
remplis
de
trous
de
balles
Express
mail
send
them
to
hell
cause
jail
is
full
of
those
Envoi
express,
envoyez-les
en
enfer
parce
que
la
prison
est
pleine
de
ces
gens-là
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicholas Carter, Michael Summers, Donnie King, Michael S Viglione
Attention! Feel free to leave feedback.