Ces Cru feat. Murs - Strange Creature - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ces Cru feat. Murs - Strange Creature




Strange Creature
Étrange Créature
Past dreams, past hopes and schemes, my cru's flowin
Rêves passés, espoirs passés et plans, mon crew qui flow
And blowin up and that's dope to me homie I
Et qui explose, et c'est cool pour moi, mec, j'
Open your chi with the stroke of a key and you can
Ouvre ton chi d'un coup de clé et tu peux
Scope it in threes bro it's totally sweet!!
Le voir en trois dimensions, frérot, c'est totalement génial !!
My poetry's so many bullet bills loaded and cocked
Ma poésie, c'est plein de balles chargées et prêtes à tirer
Fannin the hammer head sharp shooter blowin my top
Je ventile, le tireur d'élite à tête de marteau me fait exploser la tête
The grass knoll park shooter melons will pop
Les melons du tireur du parc de la butte herbeuse vont exploser
Bearing witness to how the Con-Glom Element rock
Être témoin de la façon dont le Con-Glom Element assure
Gentlemen pull your mics out, walk em like a tightrope
Messieurs, sortez vos micros, promenez-les comme une corde raide
How to stay a float I, guide em like a lighthouse
Comment rester à flot, je les guide comme un phare
Career been getting rocky, hide inside a lifeboat
Ma carrière est devenue mouvementée, je me cache dans un canot de sauvetage
Panic abandon ship El Cap-i-tain about survival
Panique, abandonnez le navire, El Cap-i-taine, il s'agit de survie
...let me calm down, dead em on arrival
... laisse-moi me calmer, tuez-les à l'arrivée
Place your hands palm down sweatin on the bible
Placez vos mains paumes vers le bas en transpirant sur la Bible
Keep your weapons drawn, manifested all styles
Gardez vos armes dégainées, tous les styles se manifestent
Lucky lefty steppin on your leprechaun title ya bitch
Lefty le chanceux marche sur ton titre de lutin, salope
What is up doe? Am I faded?
Quoi de neuf, ma belle ? Suis-je défoncé ?
Fuck No! Sober than a motherfucker
Putain non ! Plus sobre qu'un enfoiré
Still on that cut throat
Toujours sur cette gorge tranchée
Similar to Aston Coming through blasting
Semblable à Aston qui arrive en trombe
Similies like 2 23's I'm an assassin
Des similitudes comme 2 23, je suis un assassin
Big ass bullets with a big ass dick
Des balles énormes avec une énorme bite
And you can go and ask my mama she'll say "Yeah that's Nick!"
Et tu peux aller demander à ma mère, elle te dira « Ouais, c'est Nick ! »
Knew a couple crips, Knew a couple bloods
Je connaissais quelques Crips, je connaissais quelques Bloods
But I choose to be an insane artist and not a thug
Mais j'ai choisi d'être un artiste fou et non un voyou
Mixin up words like some volatile chemicals
Mélanger des mots comme des produits chimiques volatils
Tryna blow up like Nitrogen inside an inner tube
Essayer d'exploser comme de l'azote dans une chambre à air
Minuscule minds may not comprehend, the depths of my insanity could crush a mortal man
Les esprits minuscules peuvent ne pas comprendre, les profondeurs de ma folie pourraient écraser un mortel
Hear no, See no, speak to evil, I leave that to Godi
N'entends pas le mal, ne vois pas le mal, ne parle pas du mal, je laisse ça à Dieu
I'm the rap Don Cheeto, what the fuck?
Je suis le rap Don Cheeto, c'est quoi ce bordel ?
And Ubi he could be the tony stark or you could be the coward ass lion with a phony heart
Et Ubi, il pourrait être Tony Stark ou tu pourrais être le lion pleutre au cœur artificiel
I keep it moving, you dead, I'm ahead a mile
Je continue d'avancer, tu es mort, j'ai un kilomètre d'avance
It's heated In the kitchen, I'm chefin, go get a towel
Il fait chaud dans la cuisine, je suis chef, va chercher une serviette
Witness the Resurrection they said I've been dead awhile
Assistez à la résurrection, ils ont dit que j'étais mort depuis un moment
And I am a nice guy compared to a pedophile
Et je suis un type bien comparé à un pédophile
I'm playing rip van villain so put the beard away
Je joue au Rip Van Winkle maléfique, alors range cette barbe
And flowing tidal wavy while chugging another beer today
Et je flow comme une vague de marée en sirotant une autre bière aujourd'hui
Could give a shit if the haters appear or hear to stay
Je me fiche que les haineux apparaissent ou restent
And like I won't shake em and throw my fucking career away
Et comme si je ne les secouais pas et ne jetais pas ma putain de carrière en l'air
Don't ever come at me riffing I ain't a sucker
Ne t'en prends jamais à moi en me narguant, je ne suis pas un pigeon
If my blade's in your cunt then my knife is a motherfucker
Si ma lame est dans ton con, alors mon couteau est un enfoiré
Kill alert, ill alert, pen spilling still in the dojo
Alerte au meurtre, alerte à la maladie, la plume coule toujours dans le dojo
I curse the Polaroid if I strike a pose for the photo
Je maudis le Polaroid si je prends la pose pour la photo
Click, for sure though, it ain't a problem to pen pain
Clic, c'est sûr, ce n'est pas un problème d'écrire la douleur
If I have a death wish If I die its a win, yay
Si j'ai un souhait de mort, si je meurs, c'est une victoire, ouais
I got the pulling these idiots try to push me
J'ai ce truc de tirer ces idiots qui essaient de me pousser
If you are what you eat, then its safe to call me a pussy (pussy)
Si tu es ce que tu manges, alors on peut me traiter de chatte (chatte)
My vocal tone fitted, I broke a bone with it
Mon timbre de voix ajusté, je me suis cassé un os avec
Trained for combat like a locamoti-div
Entraîné au combat comme une locomoti-ve
Bombin on the track like it's Kosovo... get it?
Je bombarde sur la piste comme si c'était le Kosovo... tu piges ?
Get my Zach Delarocha on, soak your soul in it
Je me mets dans la peau de Zach Delarocha, imprègne ton âme de ça
The team I play for is CES we will take organs
L'équipe pour laquelle je joue est CES, on va prendre des organes
Illuminatti leave your body in the great forest
Illuminati, laissez votre corps dans la grande forêt
If he want a peace of me then he gon' wait for it
S'il veut un morceau de moi, qu'il attende
And if he close to me then he don't need to pay for it
Et s'il est près de moi, il n'aura pas besoin de payer pour ça
Meter maid score it, Anita Bake See a place foreign leavin any day Dorris
Le contractuel le note, Anita Bake voit un endroit étranger partir n'importe quel jour, Doris
Watch over my brother Imma keep em safe: warning
Veille sur mon frère, je vais le protéger : avertissement
Bitin all up on the hook and I don't need the bait, Norman
Je mords à l'hameçon et je n'ai pas besoin de l'appât, Norman
I'm leavin break orbit, We in space soarin
Je quitte l'orbite, on plane dans l'espace
Keep a cape, super hero need a break, Norris
Garde une cape, le super-héros a besoin d'une pause, Norris
Deviate, getting music free I hate Torrent
Détourne-toi, j'ai la musique gratuite, je déteste Torrent
And if they come at us we wage war, pray for em dog...
Et s'ils s'en prennent à nous, on leur fait la guerre, priez pour eux...





Writer(s): Nicholas Carter, Michael Summers, Donnie King, Michael S Viglione


Attention! Feel free to leave feedback.