Ces Cru - Axiom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ces Cru - Axiom




Axiom
Axiome
Ubiquitous
Omniprésent
Wake your mind up, you feel the earth spinnin?
Réveille ton esprit, tu sens la Terre tourner?
You heard your voice was insignificant, I heard different
On t'a dit que ta voix était insignifiante, j'ai entendu différent
Committed people change the world even in small groups
Des gens engagés changent le monde, même en petits groupes
It's the only way that it happens man it's all truth
C'est la seule façon que ça se passe, ma belle, c'est la vérité
John Lennon knew it and Martin Luther knew it
John Lennon le savait et Martin Luther le savait
The truth is you find it inside the heart of any human
La vérité, tu la trouves au fond du cœur de tout être humain
So if you're ready do it, unlock it and set it free
Alors si tu es prête, fais-le, libère-la et laisse-la s'envoler
Rest in peace, Jack and Bobby Kennedy, let it be
Reposez en paix, Jack et Bobby Kennedy, que ce soit
Where did Amphetamine originate? It's man made!
D'où vient l'amphétamine? C'est fabriqué par l'homme!
The war on drugs is just a motherfuckin band aid
La guerre contre la drogue n'est qu'un putain de pansement
And you've been fed lies, caught up in the head lights
Et on t'a menti, prise au piège des phares
I'm bout to break bad, Walter White tread light
Je suis sur le point de mal tourner, Walter White, fais attention tu mets les pieds
Waitin at red lights, sit for the control system
Attendre aux feux rouges, s'asseoir pour le système de contrôle
Heroin addicts smack their arm and go to soul prison
Les héroïnomanes se piquent le bras et vont en prison
Discard a dream for that sweet fix, feed addiction
Abandonner un rêve pour ce plaisir facile, nourrir la dépendance
And we don't read directions, ... or need prescriptions
Et on ne lit pas les instructions... ni n'a besoin d'ordonnances
I know a lot of people out there don't believe in us
Je connais beaucoup de gens qui ne croient pas en nous
What freedom is, freedom was or what it even does
Ce qu'est la liberté, ce qu'elle était ou ce qu'elle fait
We'll see what's up when the score finally evens up
On verra bien ce qui se passera quand le score sera enfin égal
And these corrupted leaders pay
Et que ces dirigeants corrompus payeront
For all the ways they treated us
Pour toutes les façons dont ils nous ont traités
I know...
Je sais...
Truth is something we may never know
La vérité est quelque chose qu'on ne connaîtra peut-être jamais
Someday we'll be free and take control
Un jour, nous serons libres et prendrons le contrôle
Godemis???? of the line???? define the mind
Godemis???? de la ligne???? définir l'esprit
They don't wanna sit time
Ils ne veulent pas faire de la prison
Or hear the warning on time
Ou entendre l'avertissement à temps
I'm fronting on these enemies
Je fais face à ces ennemis
Creeping up from behind
Qui arrivent par derrière
Believe it then repeat it
Crois-le puis répète-le
Proceeding to lead the blind
Je continue à guider les aveugles
Godemis
Godemis
These aren't the arches, regardless, you gotta love it
Ce ne sont pas les arches, peu importe, tu dois aimer ça
It's either that or leave it so pray to the God above it
C'est ça ou le laisser alors prie le Dieu au-dessus
They wish for crowns and heaven
Ils souhaitent des couronnes et le paradis
With brethren I got a budget
Avec mes frères, j'ai un budget
Open the cellar door to escape and somebody shut it
Ouvre la porte de la cave pour t'échapper et quelqu'un l'a refermée
And what I inhale is a little more than Kim Trails
Et ce que j'inhale est un peu plus que des traînées chimiques
No matter what I puff and burn I'm never fly as Denzel
Peu importe ce que je fume et brûle, je ne volerai jamais aussi haut que Denzel
But if it's true to you that I deserve the fire in hell
Mais si tu crois vraiment que je mérite le feu de l'enfer
They must have made you executioner you got the intel
Ils ont te faire bourreau, tu as les renseignements
And hearing men fails, stood up against and then failed
Et entendre les hommes échouer, s'être dressés contre eux et avoir échoué
Their actions will go unnoticed
Leurs actions passeront inaperçues
That's even if they meant well
Même s'ils étaient bien intentionnés
I drive a point, going hammer at it when it's nail
Je marque un point, je le martèle quand c'est un clou
The haters mad at me as if I'm the reason that ship sailed
Les haineux m'en veulent comme si j'étais la raison pour laquelle le navire a coulé
You'll never catch me in the pixie
Tu ne me verras jamais dans la boîte de nuit
I ain't gettin' near 'em
Je ne m'approche pas d'eux
I know they make diss tracks about me
Je sais qu'ils font des chansons pour me clasher
But I'll never hear 'em
Mais je ne les entendrai jamais
Sometimes I roll up and wonder where do I get it
Parfois, je roule un joint et je me demande je le trouve
This uncontrollable urge of the driving force of my spirit
Cette envie incontrôlable, la force motrice de mon esprit
To clear it up it's a habit
Pour être clair, c'est une habitude
I feel at peace when I'm on it
Je me sens en paix quand je suis dessus
Wrestled with it at times but I couldn't stop if I wanted
Je me suis battu contre ça par moments, mais je ne pouvais pas arrêter si je le voulais
My blood is in the pen, leave the vellum with every drop
Mon sang est dans le stylo, je laisse le vélin avec chaque goutte
And I know they pray that I quit
Et je sais qu'ils prient pour que j'arrête
It's the reason I never stop
C'est la raison pour laquelle je ne m'arrête jamais
Rotten 'til I'm rocking
Pourri jusqu'à ce que je sois au top
Like fuck the spot that I'm not in
Comme si je me foutais de l'endroit je ne suis pas
I feel double O-T if in everybody was jockin'
Je me sentirais comme O.T. Genasis si tout le monde m'admirait
They come to pick my brain
Ils viennent me sonder l'esprit
For the answers like I was plottin'
Pour avoir des réponses comme si j'avais tout manigancé
The difference is that my album's droppin'
La différence, c'est que mon album sort
So who you mockin'?
Alors qui tu te moques?
Truth is something we may never know
La vérité est quelque chose qu'on ne connaîtra peut-être jamais
Someday we'll be free and take control
Un jour, nous serons libres et prendrons le contrôle
Godemis????? of the line???? define the mind
Godemis???? de la ligne???? définir l'esprit
They don't wanna sit time
Ils ne veulent pas faire de la prison
Or hear the warning on time
Ou entendre l'avertissement à temps
I'm fronting on these enemies
Je fais face à ces ennemis
Creeping up from behind
Qui arrivent par derrière
Believe it then repeat it
Crois-le puis répète-le
Proceeding to lead the blind
Je continue à guider les aveugles





Writer(s): Summers Michael, King Donnie, Viglione Michael S.


Attention! Feel free to leave feedback.