Ces Cru - Catch Vibes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ces Cru - Catch Vibes




Catch Vibes
Ловим волну
I got my vibe on flow
Я поймал волну, и вот мой флоу,
Throw on my clothes and go
Накидываю шмотки и вперед, детка, погнали!
I'm ridin slow and low
Еду медленно и низко,
Catch the vibe, catch the vibe tonight
Лови волну, лови эту ночь,
I'm 'bout to roll this loud
Собираюсь закрутить косячок,
Light it then blow it down
Поджигаю и выдыхаю дым,
Tonight we own this town
Сегодня мы владеем этим городом,
Catch the vibe, catch the vibe tonight
Лови волну, лови, эта ночь за нами.
Still wakin up out of my dream I think I'm half sleep
Все еще просыпаюсь ото сна, будто в полудреме,
Last night we got high as Apache, now that's strong
Прошлой ночью мы улетели так высоко, как Апачи,
But I ain't know it was that deep, I left my ID
Но я и не подозревал, что все настолько серьезно, оставил свои права,
All up in the backseat smoking on that Hashish
На заднем сиденье, покуривая гашиш,
Please pass me, the ces on the left side, Midwest side
Передай мне, пожалуйста, Ces слева, Средний Запад,
The best side that's something I'll never let slide, guess why
Лучшая сторона, я никогда не позволю ей ускользнуть, знаешь, почему?
I'm bettin that you can catch vibes, I'm ready for press time
Я уверен, что ты тоже можешь ловить эти вибрации, я готов к большему,
We're vibin like, lets get high tonight, set my mind a flight
Мы вибрируем, как будто, давай сегодня оторвемся, мой разум уже в полете,
Then let it drop from a death defying height step aside
И позволь ему упасть с головокружительной высоты, отойди в сторону,
You might catch the vibe tonight, set the dynamite!!
Ты можешь поймать волну этой ночью, зажигай динамит!
I'm on the highway cruising at a low speed
Я еду по шоссе, медленно качу,
Mind state same color as a nose bleed
Состояние души цвета крови из носа,
Pumpin my system breakin down fat trees
Врубаю музыку на полную, качает так, что деревья ломаются,
Top down playground bangin out the backseat
Крыша опущена, на заднем сиденье настоящий танцпол,
Hit up the wayside, over by the bayside
Останавливаюсь у обочины, где-то у залива,
Met Miss brown now we're rollin like snake eyes
Встретил мисс Браун, и вот мы уже катим как змеиные глаза,
I hit the soul blade puffin on the death star
Достал свой клинок души, пыхтя, как Звезда Смерти,
Bass line hum fat it got a stretch mark
Басовая линия гудит, она такая жирная, что вот-вот лопнет,
Pearl white reflect, break it into fractals
Жемчужно-белый отражается, разбивается на фракталы,
Interior ash the accents tobacco
В салоне пепел, акценты табака,
I'm in relax mode, dippin through the trap
Я в расслабленном режиме, скольжу по ловушке,
Jake stay on patrol so we whistle when he pass
Джейк остается на патрулировании, так что мы свистим, когда он проезжает мимо,
We hit the night club slip in through the back
Мы подъезжаем к ночному клубу, проскальзываем через черный ход,
Booth stay on reserve so we're sittin where we sat
Кабинка ждет нас, так что мы сидим там же, где и сидели,
Soon as we sat down, shots getting passed round
Как только мы сели, шоты начали ходить по кругу,
Shaking my ass while this song play in the background
Я трясу своей попкой, пока эта песня играет на заднем плане.
U b i in the place to be
U b i - лучшее место,
It was me Bern-bizzle plus Angel D
Это были я, Берн-Бизам, плюс Ангел Ди,
Had my man Wrekonize on the side of me
Рядом со мной был мой кореш Реконайз,
When a couple of chicks started fightin violently
Когда пара цыпочек начали яростно драться,
I was like oh shit, then I ducked a jab
Я такой: "Вот черт!", и увернулся от удара,
Spilled my drink when security rushed their ass
Пролил свой напиток, когда охрана бросилась их разнимать,
God damn man not another fight in the club
Блин, чувак, только не очередная драка в клубе,
They 'gon blame us, we the ones hyping 'em up
Они обвинят нас, ведь мы их подстрекаем,
End scene now we're back at the bar, black shades
Конец сцены, мы снова у барной стойки, в темных очках,
In the club pitch dark, we're just actin like rap stars
В клубе кромешная тьма, мы просто ведем себя как рэп-звезды,
A fan ran up tryin to bust me a verse
Какой-то фанат подбежал, пытаясь выбить у меня куплет,
Stevie was on stage so I ain't hear one of his words like what?
Стиви выступал на сцене, так что я не разобрал ни слова, типа, что?
Gave me a blunt filled with something superb
Дал мне косяк, забитый чем-то отменным,
I took a puff of the herb, what a wonderful world I'm sayin
Я сделал затяжку, какой чудесный мир, говорю я,
What you know about, everybody phones out
Что ты знаешь об этом, у всех телефоны в руках,
Cliqued up in the club, turned up and zoned out
Собрались в клубе, врубили музыку и отключились от мира.





Writer(s): Michael Summers, Mike Viglione


Attention! Feel free to leave feedback.