Ces Cru - Float - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ces Cru - Float




Float
Flotter
Please keep in mind, this city is all mine
Sache une chose, cette ville est à moi
Whether the weather is cloudy or radiant sunshine
Que le temps soit nuageux ou ensoleillé
People hate and debate if it's all bad
Les gens haïssent et débattent, disant que tout est mauvais
But when Bannister was open, shit, I was a mall rat, right?
Mais quand Bannister était ouvert, j'étais un rat de centre commercial, non ?
This city seems to get smaller the older I get
Cette ville semble devenir plus petite au fur et à mesure que je vieillis
The Middi is just a big ass mosh pit
Le Middi n'est qu'une grosse fosse à mosh
We walk around hoppin' in dog shit
On se balade en marchant dans la merde de chien
Anticipate the second that some hater will talk shit
On prévoit le moment un hater va nous insulter
It's all clique heavy my machete is sharp
C'est tout un truc de clique, ma machette est affûtée
I'm 81 six trained in the deadliest art
Je suis 81 six, entraîné dans l'art le plus mortel
Easy to set us apart, pen and my paragraph ugly
Facile de nous distinguer, mon stylo et mon paragraphe sont moches
Ion body the Middi nobody really can trust me
Je ne fais pas confiance au Middi, personne ne peut vraiment me faire confiance
Bringing it back, it never left, we can settle the grudge
On revient en arrière, ça n'a jamais disparu, on peut régler le différend
You'll get ya head blown off at America's club
Tu vas te faire exploser la tête à l'America's Club
It's all gutter raps, gats and blades, a low blow
C'est du rap de rue, des flingues et des lames, un coup bas
Better then ever whenever you want it we gotta go
Mieux que jamais, quand tu veux, on doit y aller
I'm 16 deep in the beat, gettin' wet
Je suis 16 profondeurs dans le rythme, je suis trempé
Like I'm 6 feet deep in the creek now with the best
Comme si j'étais 6 pieds sous l'eau dans le ruisseau, maintenant avec les meilleurs
Far as rhyming goes, I could do it all day long long
Pour ce qui est du rap, je pourrais le faire toute la journée
Let all my fly Phillies find a way to the song
Laisse tous mes Phillies voler trouver un chemin vers la chanson
There ain't a wrong way to view when you chillin' with us
Il n'y a pas de mauvaise façon de voir quand tu te détends avec nous
It's real as fuck, I can bill it write a syllabus up
C'est vraiment de la merde, je peux le facturer, écrire un syllabus
It says "Ces Cru post shit down"
Il dit "Ces Cru poste de la merde"
Have you checkin' for my record just to spin it around
Tu vérifies mon disque juste pour le faire tourner
To all my people in the place, if you down with us
À tous mes gens dans le coin, si tu es avec nous
Give me dap, if you with me, where the fuck are you at?
Donne-moi un dap, si tu es avec moi, es-tu ?
Take ya hands, put em up and then clap, like this
Prends tes mains, lève-les et tape des mains, comme ça
Don't be such a stiff Steve, roll up a spliff breathe
Ne sois pas un tel raide Steve, roule un spliff, respire
In the slipstream of Ces, follow or wait
Dans le sillage de Ces, suis ou attends
Some of my best friends drowned in a bottle today
Certains de mes meilleurs amis se sont noyés dans une bouteille aujourd'hui
To my hustlers swallowin' yay
À mes go-getters qui avalent du yay
It's not a phase chips think the only thing that you gotta save
Ce n'est pas une phase, les flics pensent que la seule chose que tu dois sauver
You know my man Mao Bonnie is down with us
Tu sais que mon pote Mao Bonnie est avec nous
On top of that Reggie B is down with us
En plus de ça, Reggie B est avec nous
Even more so, Bro Mode is down with us
Encore plus, Bro Mode est avec nous
Killer city committee got pound to puff
Le comité de la ville tueuse a du pilon à fumer
The whole Innate Sounds Crew is down with us
Toute la Innate Sounds Crew est avec nous
You know my man VerdiDon is down with us
Tu sais que mon pote VerdiDon est avec nous
All of my playground kids if you down with us
Tous mes gamins de la cour de récré, si tu es avec nous
When the Ces throw it down, twist up and let ya brain float
Quand les Ces le jettent, tord-le et laisse ton cerveau flotter
All of my people reppin' they funk
Tous mes gens qui représentent leur funk
All the kids, thinkin' they sick, they get to stay home
Tous les gamins qui pensent qu'ils sont malades, ils peuvent rester à la maison
Stay awake, I'm on another level of Jones and
Reste éveillé, je suis à un autre niveau de Jones et
Rip shows down whether we open or close it
Je déchire les spectacles, qu'on ouvre ou qu'on les ferme
Now show spit when Lenny beat knocks upon the whole shit
Maintenant, montre ton spit quand le beat de Lenny frappe sur toute la merde
Equinox flow, ice cold for summer solstice
Flux d'équinoxe, glacé pour le solstice d'été
If we not the dopest, then we the closest to it
Si on n'est pas les meilleurs, alors on est les plus proches
The only way we do it is how we s'posed to do it
La seule façon de le faire est la façon dont on est censé le faire
My dude Leonard D. Stroy is down with us
Mon pote Leonard D. Stroy est avec nous
All the writers of B-boys is down with us
Tous les écrivains des B-boys sont avec nous
Downtown to the Middi get down with us
Du centre-ville au Middi, rejoins-nous
The killer city committee gets down with us
Le comité de la ville tueuse est avec nous
All of the playground kids get it down with us
Tous les gamins de la cour de récré le font avec nous
The whole Innate Sounds clique is down with us
Toute la clique Innate Sounds est avec nous
Everybody I forget, if you down with us
Tout le monde que j'oublie, si tu es avec nous
We're the Ces, throw it down twist up and let ya brain float
On est les Ces, on le jette, on le tord et on laisse ton cerveau flotter






Attention! Feel free to leave feedback.