Lyrics and translation Ces Cru - Klick Clack Bang

Klick Clack Bang

Look at the way they're hating on us
Like we got a deal already, steady as we go
I could have been the one to tell 'em that we didn't
But it's hit and go, yeah get a dose
Ces in the building, better be gone 'fore we blow the roof off of this M.F'er
I don't wanna get sidetracked, in a Maybach, blowing dope wit' dem heffers
I'm a handful, so is Ubi so it's like your fucking with a pair of double D's
I've been screaming out the shit I mean about
And all I got to say is "Motherfuck emcees"
Hit 'em and buckle knees
Get 'em in line, I'm about to go spam on em' and I'm on a roll
Could it have been the reason why you acting like a bitch?
Pussy popping on a pole
What am I doing here? Why do I do's it? I could say it's all about the music
But I'd be lying if I said I wasn't trying to stack a couple of racks
And that's amusement to 'em
Look at the way we do 'em, killer city cannibal with Cannonball
Get you open like a can opener, the Kan-Kan-Kansas City shuffle y'all

I ain't been around the block a lot, I'm not the sharpest pencil in the box
Still I'm knowin' enough to get the shit to pop
Yeah I'm blowing up and up, lifting off
Why you lippin' off? Watch it dude
Do you know, who in the fuck you talking to?
Ces clipping up and ready to lock on you
It's not a lot to say, a lot to do
Opportunity knocked and I'm knocking you
Out the way you're way out of pocket dude
And I don't give a fuck if you're sick as fuck
If you spit at us, I'll clip your nuts
If your upper lip so much as ripple up
If you're soft I can help you stiffen up
What you talking 'bout, ain't shit to us
Yeah I'm talking down to you, listen up, punk

Is it true that ain't shit changed? Listen to the way it bang
Ducing you to what is new and everybody will agree it's Strange
Hit 'em with a klick clack bang, talking gotta get back, man
We don't wanna gotta go to war, never more, let me do my goddamn thang

What am I an oddity? I ought to be
We the two to take it to another level
I'm in another lane, on some other plane
People say I probably parlay with the Devil
Parlay with myself, makes a lot of sense
Make some motherfucker gotta hop the fence
I show up in all black, at the party bloody hands like I just forgot to rinse
Magnetism I attract the opposites
Back in the day I used to want to chop a bitch
Now I'm keeping it clean the crib's pristine
Like I hired George Papadopoulos
Lock your lips, y'all been in a coma on us honestly
I know the weather better pack a number-brella fella y'all are hella cray
Look up, the snake and bat are travelin' that-away, have a good day

I can see it in the way you running around
Running your mouth, talking all the time
Laying me down inside a coffin, all for why?
Mad at us for catapulting off the N9ne!
Why you broken up and crying?
Wipe away your tears, open up your eyes
Why you leaning all up in my lights?
Scheming on my plates, soaking up the shine?
Look at the size of this table, it's giant room enough for both of us to dine
Hanger Steak with a side of asparagus, a glass of Copolofer wine
Sober up before you try and roll with us, you must be Robitussin high
Thinking you know what's up with us, but know that I am focused on my grind
Blowing up, goodbye!

Who am I? The heavy handed healer, here we go
I keep a couple in the clip for y'all
We can get it popping, that's the only option
Guess I'm shooting from the fucking hip at y'all
Cut you open, hoping somebody gotta Sham-wow, blood about to hit the wall
I can see it coming cousin like I'm staring back at you
From inside a crystal ball

This is all for you
But do you remember when you fronted on us when we did the interview?
What? You forget to do your job?
You were pawning me, now I'm pimping you
You were on to me, now I'm into you
And it ought to be peaceful, but when you choose
Hanging dirty laundry over dinner, ooh
Honestly it's inde-indefensable

Head of the class, fucking up the principle
Got 'em ingesting hella deadly chemicals
I'm gonna go as far as saying we ain't playing
And we got 'em by the fucking genitals

I'm gonna hit 'em with the binding resolution
Getting biblical with every clip I pull
Take a seat with y'all, have a sip with you
I've been eating y'all, now I'm getting full

Shitting better, get the stool softener
Look at 'em, 'bout to break the blade off in her
I don't remember anything after getting swill and high
Swear to God, occifer

Often heard (heard!) The Ces seldom seen
By the studio time that I sell a dream
Tell 'em leave before the game get into you
Hell of a fee to pay, my soul is sinner proof
It's your move

Klick Clack Bang

Regarde comme ils nous jalousent,
Comme si on avait déjà signé, on avance tranquillement.
J'aurais pu leur dire que non,
Mais c'est quitte ou double, ouais, prends-en une dose.
Ces est dans la place, mieux vaut dégager avant qu'on fasse sauter le plafond de ce bled,
J'veux pas être déconcentré, dans une Maybach, à fumer de la dope avec ces tocards.
Je suis une poignée à gérer, Ubi aussi, alors c'est comme si tu te tapais un double D.
J'ai toujours crié haut et fort ce que je pensais,
Et tout ce que j'ai à dire c'est "allez vous faire foutre, bande de MCs".
Frappe-les et fais-leur plier les genoux,
Mets-les au pas, je vais les dégommer, je suis en roue libre.
C'est peut-être pour ça que tu te comportes comme une pétasse ?
Chatte qui se trémousse sur un poteau.
Qu'est-ce que je fais là ? Pourquoi je fais ça ? Je pourrais dire que c'est pour la musique,
Mais je mentirais si je disais que j'essaie pas de me faire un peu de fric,
Et ça les amuse.
Regarde comment on les démonte, cannibales de la ville meurtrière avec un boulet de canon,
On t'ouvre comme une boîte de conserve, le Kan-Kan-Kansas City vous fera tous danser.

J'ai pas fait le tour du pâté de maisons, je suis pas la lumière la plus brillante du plafonnier,
Mais j'en sais assez pour faire bouger les choses.
Ouais, j'explose et je m'envole,
Pourquoi tu fais le malin ? Fais gaffe mec,
Tu sais à qui tu parles ?
Ces est remonté et prêt à te verrouiller,
Pas grand-chose à dire, beaucoup à faire.
L'occasion a frappé et je te défonce,
Dégage de là, t'abuses mec,
Et j'en ai rien à foutre que tu sois malade comme un chien,
Si tu nous craches dessus, je te coupe les couilles.
Si ta lèvre supérieure bouge d'un poil,
Si t'es fragile, je peux t'aider à te durcir.
De quoi tu parles, c'est du gâteau pour nous,
Ouais, je te parle comme à un moins que rien, écoute-moi bien, crétin.

Est-il vrai que rien n'a changé ? Écoute comme ça claque,
On te guide vers ce qui est nouveau et tout le monde sera d'accord pour dire que c'est étrange.
Frappe-les avec un klick clack bang, on doit y retourner, mec,
On ne veut pas faire la guerre, plus jamais, laisse-moi faire mon truc.

Qu'est-ce que je suis, une anomalie ? Je devrais l'être,
On est les deux qui allons faire passer les choses au niveau supérieur.
Je suis sur une autre voie, sur un autre plan,
Les gens disent que je pactise sûrement avec le diable.
Pactise avec moi-même, ça a plus de sens,
Forcer ces enfoirés à sauter la barrière.
Je débarque tout en noir, à la fête, les mains pleines de sang, comme si j'avais oublié de les rincer.
Magnétisme, j'attire les contraires,
Avant, je voulais défoncer des meufs,
Maintenant je fais attention, la baraque est nickel,
Comme si j'avais engagé George Papadopoulos.
Ferme ta gueule, vous étiez tous dans le coma, honnêtement.
Je connais la météo, mieux vaut prendre un parapluie, vous êtes complètement cinglés.
Regarde en l'air, le serpent et la chauve-souris s'envolent par là, passe une bonne journée.

Je le vois à la façon dont tu cours partout,
À la façon dont tu la ramènes, tu parles tout le temps,
Tu me mets dans un cercueil, pourquoi ?
En colère contre nous parce qu'on s'est catapultés hors du N9ne !
Pourquoi tu craques et tu pleures ?
Essuie tes larmes, ouvre les yeux,
Pourquoi tu te penches sur mes lumières ?
Tu me piques mes plans, tu absorbes mon éclat ?
Regarde la taille de cette table, elle est immense, il y a de la place pour qu'on mange tous les deux.
Steak avec des asperges en accompagnement, un verre de Copolofer,
Dessoûle-toi avant d'essayer de traîner avec nous, tu dois être défoncé au sirop pour la toux.
Tu crois savoir ce qu'on fait, mais sache que je suis concentré sur mon truc.
J'explose, salut !

Qui suis-je ? Le guérisseur à la main lourde, c'est parti.
J'en garde quelques-unes dans le chargeur pour vous,
On peut faire chauffer, c'est la seule option.
J'imagine que je tire à l'aveuglette sur vous,
Je vous ouvre en deux, en espérant que quelqu'un appelle les secours, le sang va gicler sur les murs.
Je le vois venir, cousin, comme si je te regardais droit dans les yeux,
De l'intérieur d'une boule de cristal.

Tout ça, c'est pour toi,
Mais tu te souviens quand tu nous as snobé lors de l'interview ?
Quoi ? T'as oublié de faire ton boulot ?
Tu me prenais de haut, maintenant je te domine.
Tu me tournais autour, maintenant je te tiens.
Et ça devrait être paisible, mais quand tu choisis
D'étaler ton linge sale pendant le dîner, ooh,
Honnêtement, c'est indé-indéfendable.

Premier de la classe, en train d'engueuler le directeur,
On leur fait ingurgiter des produits chimiques mortels,
Je vais aller jusqu'à dire qu'on ne plaisante pas,
Et on les tient par les couilles.

Je vais les frapper avec la résolution contraignante,
Je deviens biblique à chaque fois que je tire,
Asseyez-vous avec vous, prenez une gorgée avec vous,
Je vous ai mangés, maintenant je suis plein.

Je chie mieux, va chercher le laxatif,
Regardez-les, sur le point de lui briser la lame en elle,
Je ne me souviens de rien après avoir bu et plané,
Je le jure sur la tête de ma mère, officier.

Souvent entendu (entendu !), le Ces rarement vu,
Au moment où je vends un rêve en studio,
Dis-leur de partir avant que le jeu ne les emporte,
Le prix à payer est exorbitant, mon âme est à l'épreuve du péché.
À toi de jouer.