Ces Cru - Letterman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ces Cru - Letterman




Letterman
Леттерман
I got a box heart made of prose
У меня сердце-шкатулка, полная прозы,
Shot target, aim at those
Стреляю точно в цель, целюсь в тех,
Rock star favor so it's not hard to stay afloat
Кто, как рок-звезда, купается в лучах славы, мне же несложно оставаться на плаву.
Me and all my 'A' to 'Z', we got along so famously
Мы с моими корешами, от "А" до "Я", ладили так классно,
Pretty far from famous though
Хотя от славы мы далеки,
City scar but hate is home
Городские шрамы, но ненависть наш дом.
Pretty broad, painted toes, feelin' so unfadable
Широкая натура, накрашенные ногти, чувствую себя неувядающим,
Winnin' like we 8-0, I'm just tryna let you know
Выигрываем со счетом 8:0, просто пытаюсь дать тебе знать,
Exchange of flows, cash checks at the bank and loan
Обмен потоками, обналичиваю чеки в банке и беру кредит,
Fresh like change of clothes
Свежий, как переодевание,
Sex, lights made it glow
Секс, огни заставляют все сиять,
Set time, day and show, feel my vibe radiate
Установленное время, день и шоу, чувствую, как мои вибрации расходятся,
Made it for the radio, sat it by the radiator
Сделал это для радио, положил рядом с батареей,
Next life may be though, shout out to Eusébio
В следующей жизни, может быть, привет Эйсебио,
In this rhyme scheme his name'll go
В этой рифмованной схеме его имя останется,
I'm just sayin' though
Я просто говорю,
Daddy told me, "take it slow, son, watch ya baby grow."
Папа сказал мне: "Не торопись, сынок, смотри, как растет твой ребенок".
Truthfully, my baby grew these days, I got a 8 year old
Честно говоря, мой ребенок вырос, теперь ему 8 лет,
Makin' dough, startin' LLC, let him take control
Зарабатывает деньги, открывает ООО, пусть он берет управление в свои руки.
When I tour, I pray he safe alone and don't break a bone
Когда я в туре, я молюсь, чтобы он был в безопасности один и не сломал костей,
Streets not paved with gold
Улицы не вымощены золотом,
Keep watch, wait and hold
Будь начеку, жди и держись,
These blocks crazy cold
Эти кварталы безумно холодные,
I seen rocks made of soap
Я видел камни из мыла,
Beat cops Jason, when will fiends stop slangin' dope
Менты, как Джейсон, когда наркоманы перестанут толкать дурь?
He watch, they condone, we got to break the MO
Он смотрит, они потворствуют, мы должны сломать этот шаблон,
So I took a brake, I ain't tryna take a brick
Поэтому я взял перерыв, я не пытаюсь взять кирпич,
Get a quote, change the code, I quit
Получить цитату, изменить код, я ухожу,
That's the way it is
Так оно и есть,
I wanna tell myself (self)
Я хочу сказать себе (себе),
What is more dangerous
Что опаснее,
I let him run the streets, or teach him foreign languages
Позволить ему бегать по улицам или учить его иностранным языкам.
Aside my pen, enslaved by the rent
Кроме моей ручки, порабощен арендной платой,
Landlord on insane
Арендодатель свихнулся,
Tenants sayin', "not again"
Жильцы говорят: "Только не снова",
Some things never change
Некоторые вещи никогда не меняются,
Never mind the weather vein
Не обращай внимания на флюгер,
Hope the raven nevermore
Надеюсь, ворон больше никогда,
Bet it pour when it rain
Спорим, польет, когда пойдет дождь,
Throw bread I claim, never bang
Бросаю хлеб, заявляю, никогда не стреляю,
Livin' in this neighborhood
Живу в этом районе,
It's red as flame
Он красный, как пламя,
Haters couldn't get his name
Ненавистники не смогли узнать его имя,
Said it plain, makin' sure they let him reign
Сказал это прямо, убедившись, что они позволят ему царствовать,
Then again, the etches never came
Но опять же, гравюры так и не появились.
David Letterman
Дэвид Леттерман.
Notice they, hatin' us cause the way we makin' dough
Заметь, они ненавидят нас за то, как мы зарабатываем деньги,
Must be cause they ain't figured out a way to make it so
Должно быть, потому что они не нашли способ сделать это так же.
Take control, suckers wanna sit around and wait to blow
Взять под контроль, лохи хотят сидеть и ждать, пока взорвутся,
Inspiration fake and moments have to wake and bake a bowl
Вдохновение фальшивое, и моменты должны проснуться и забить косяк,
Shakin' so, sick of social media, I hate the troll
Трясусь, тошнит от социальных сетей, ненавижу троллей,
All I need is riches, y'all gon' witness as I break the MO
Все, что мне нужно, это богатство, вы все станете свидетелями, как я сломаю шаблон,
Crack the code, put them hands together, get to clappin' foes
Взломаю код, сложите руки вместе, начните хлопать врагов,
Then release the Kraken, back in action, yeah I'm mackin' hoes
Затем выпустите Кракена, вернусь в действие, да, я охмуряю цыпочек,
That's lingo from '94, yeah that's how it used to go
Это жаргон из 94-го, да, так было раньше,
Nowadays, I use the glow, Kaboomin' like Bazooka Joe
В наши дни я использую сияние, взрываюсь, как Базука Джо,
And you should know
И ты должна знать,
Money's short, them dockets need a boost to grow
Денег мало, этим документам нужно подрасти,
Undercut us and my brothers prolly won't come to the show
Обмани нас, и мои братья, вероятно, не придут на шоу,
From below, so wonderful, from Killer City to the MO
Снизу, так замечательно, из Города Убийц в Миссури,
He's a man with many faces, not the dude you used to know
Он человек со многими лицами, не тот чувак, которого ты знала раньше,
Movin' through maneuvers so maneuver yo
Двигаюсь через маневры, так что маневрируй,
Ass and get to roamin' like a numeral
Своей задницей и начинай бродить, как цифра,
Assuming you intuit flow
Предполагая, что ты интуитивно чувствуешь поток.
(Stop!)
(Стой!)
Aside my pen, enslaved by the rent
Кроме моей ручки, порабощен арендной платой,
Landlord on insane
Арендодатель свихнулся,
Tenants sayin', "not again"
Жильцы говорят: "Только не снова",
Some things never change
Некоторые вещи никогда не меняются,
Never mind the weather vein
Не обращай внимания на флюгер,
Hope the raven nevermore
Надеюсь, ворон больше никогда,
Bet it pour when it rain
Спорим, польет, когда пойдет дождь,
Throw bread I claim, never bang
Бросаю хлеб, заявляю, никогда не стреляю,
Livin' in this neighborhood
Живу в этом районе,
It's red as flame
Он красный, как пламя,
Haters couldn't get his name
Ненавистники не смогли узнать его имя,
Said it plain, makin' sure they let him reign
Сказал это прямо, убедившись, что они позволят ему царствовать,
Then again, the etches never came
Но опять же, гравюры так и не появились.
David Letterman
Дэвид Леттерман.





Writer(s): King Donnie, Viglione Michael S., Dykes Kyle Ryan, Sanders Dominique Allen


Attention! Feel free to leave feedback.