Ces Cru - Lotus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ces Cru - Lotus




Lotus
Lotus
Ces Cru music comin' up out yo speaker,
La musique de Ces Cru sort de tes enceintes,
The Deevil's in the mirror praying to God, scrubbin' his features,
Le Diable est dans le miroir, priant Dieu, en se frottant le visage,
He came a helluva way from battlin' squads, murderin' features,
Il a parcouru un sacré chemin depuis les combats de rue, les couplets assassins,
And the way that he's been doin' it makes it hard for niggas to keep up,
Et la façon dont il s'y prend, ça donne du fil à retordre aux autres,
They might've been local forever but Tech swooped 'em,
Ils auraient pu rester des rappeurs locaux, mais Tech les a balayés,
For murderin' everything in the MIDI, Duke Nukem,
Pour avoir tout massacré dans le MIDI, Duke Nukem,
These suckas throwin' caution to wind we might slaughter,
Ces bouffons défient le destin, on pourrait bien les massacrer,
But just to set it off once again be like water,
Mais juste pour remettre les choses au clair, soyons comme l'eau,
Don't focus on the finger miss all that heavenly glory
Ne te concentre pas sur le doigt, tu raterais toute cette gloire céleste,
Those rhymes are fuckin' recycled no wonder you niggas bore me,
Ces rimes sont nazes et recyclées, pas étonnant que vous m'ennuiez,
Pour me, suckin' me dry of my energy can't stop,
Sers-moi, tu me vides de mon énergie, je ne peux pas m'arrêter,
We've diversified the label they label it Strange Hop,
On a diversifié le label, ils appellent ça du Strange Hop,
My angels prayin' to demons I'm wavy that's why I'm leanin',
Mes anges prient les démons, je suis perché, voilà pourquoi je penche,
Chug up a cup of blood now it's somethin' to put the lean in,
Bois une tasse de sang, voilà de quoi alimenter la folie,
Meanin', I'm wilin' out for the night, and I'm writin' likin' it,
Ce que je veux dire, c'est que je suis déchaîné ce soir, et j'écris comme j'aime,
Like it or not, I'm right in the light and I'm kinda likin' it,
Que ça te plaise ou non, je suis en pleine lumière et j'aime plutôt ça,
Fighting 'em like a lichen, if I tried then I might win,
Je les combats comme un lichen, si j'essayais, je pourrais gagner,
Parasailin' in peril, soon as I catch the right wind,
Parachute ascensionnel dans le danger, dès que je trouve le bon vent,
But to be one of the greatest is to be hated,
Mais être l'un des meilleurs, c'est être détesté,
Take a look around the room and it feels like I finally made it...
Je regarde autour de moi et j'ai l'impression d'avoir enfin réussi...
Made it made it (made it) made it,
Réussi, réussi (réussi) réussi,
Godemis: Finally made it,
Godemis: Enfin réussi,
Ubiquitous: Arrived, here, all this fuckin' way,
Ubiquitous: Arrivé, ici, après tout ce chemin,
Godi: Still on my first wind, your journey just started, full tank--
Godi: Encore dans mon premier souffle, ton voyage vient de commencer, plein d'énergie--
Ubi: And it feels like it never stopped,
Ubi: Et on dirait que ça ne s'est jamais arrêté,
Godi: I ain't tired folks...
Godi: Je ne suis pas fatigué...
We graduated from the block with a full ride, covered the countryside
On a quitté le quartier avec une bourse complète, on a parcouru le pays
To the stage where we don't play games now come alive
Jusqu'à la scène on ne joue plus, maintenant on vit
Shut my eyes; thinkin': "What if we never make it?",
Je ferme les yeux en pensant: "Et si on n'y arrivait jamais?",
All of the years that we've invested are wasted, it's comin' up close I can
Toutes ces années investies seraient gâchées, ça se rapproche, je peux
See, told me to look but don't touch, told me to touch but don't
Voir, on m'a dit de regarder mais de ne pas toucher, de toucher mais de ne pas
Taste, I've been starving for years, homie you stuffin' your
Goûter, je meurs de faim depuis des années, toi tu te goinfres,
Face, rather I work like a slave than to be stuck in no
Je préfère travailler comme un esclave que d'être coincé,
Place, and see enough to no way! I'm freein' up my soul,
Et en voir assez pour me dire "plus jamais!" Je libère mon âme,
Came with all my chakras aligned,
Je suis arrivé avec tous mes chakras alignés,
How could they possibly think I'd be fallin' off in my prime?
Comment ont-ils pu imaginer que je flanche dans la fleur de l'âge?
Strange gave me my shot! I sawed it off with a N9ne,
Strange m'a donné ma chance! Je l'ai saisie avec un N9ne,
Patiently waitin' my turn and you nodded off in the line,
J'attendais patiemment mon tour et tu t'es endormi dans la file,
Homie they callin' your number, during your slumber I shine,
On t'appelle, pendant ton sommeil, je brille,
Snatchin' up what is mine, the classic come-from-behind win,
Je m'empare de ce qui m'appartient, la victoire classique de l'outsider,
I'm catching that high wind, my weapon is si-lent,
Je profite de ce vent favorable, mon arme est si-lencieuse,
You can hear what I'm thinkin' inside this deafening si-lence,
Tu peux entendre ce que je pense dans ce si-lence assourdissant,
Two hands on the clock, never forget what the time is,
Deux aiguilles sur l'horloge, n'oublie jamais l'heure qu'il est,
Meditation affecting perception under my eye-lids,
La méditation affecte ma perception sous mes paupières,
I sit in Lotus and focus, stagger my steps,
Je m'assois en Lotus et je me concentre, je stabilise mes pas,
Takin' a shot at my body at best they tatted my vest,
Ils me visent, au mieux ils touchent mon gilet pare-balles,
Nobody's snatchin' my breath, they only add to my stress,
Personne ne me coupe le souffle, ils ne font qu'ajouter à mon stress,
Stress pattern my flesh a lesson I have to accept,
Le stress façonne ma chair, une leçon que je dois accepter,
Shit -- happens I guess, Klick -- Clack when I crept,
Merde -- ça arrive, je suppose, Klick -- Clack quand je me suis faufilé,
Now sit -- back and ingest 'Constant Energy Struggles'
Maintenant assieds-toi -- et assimile "Constant Energy Struggles",
And this track was a test...
Ce morceau était un test...





Writer(s): Michael Summers, Mike Viglione, Donnie King


Attention! Feel free to leave feedback.