Lyrics and translation Ces Cru - Thanatos (So Many Daze)

Thanatos (So Many Daze)

So many days we were sittin' low,
Get busy livin' till the day you gettin' gone,
This could be your dyin' day
Thanatos grab you draggin' you away
Day break comin' to a close,
Grim Reap comin' for you so...
On your death bed where you gunna go? Gooo

So many days we were sittin' low
Get busy livin' till the day you gettin' gone
This could be your dyin' day
Thanatos grab you draggin' you away
Day break comin' to a close
Grim Reap comin' for you so...
On your death bed where you gunna go? Gooo

So many days were were sittin low
Schemin how difficult the game is and how to get the dough
Still know that one day this shit will blow
Soon as I can get control of my environment
Get me a grip of shows
Got it, now it's all give and go
I'm givin' the gift of flow
I use it to fuel the rocket ship and go
We grittin' getting so typical locally you stick in joe
Saigon, Jay, Lupe and hit the road
They got me thinkin' yo, (hmmm)
These dudes doin' it big and bad
They bounced out just to bring it back, pour
Stuck up in a wicked trap but fuckin' with freakin' flat
Touchin' keyboards doin' the click and clack
A lot of times just the sickest ones
Just doin' the sickest tracks
Who couldn't get it done
For steady pay
The record hot sun he's spittin' that
But he couldn't get his fun
This shit is done, fuck it well anyway

So many days we were sittin' low
Get busy livin' till the day you gettin' gone
This could be your dyin' day
Thanatos grab you draggin' you away
Day break comin' to a close
Grim reap comin' for your soul
On your death bed where you gunna go? Gooo

So many days we were stuck in the traffic,
Goin' half on sacks puffin' hustlin' raps
Back when it was A-dats and Diddy was poppin' Crys
I was rockin' Wu-Wear with tracks on floppy disks
Now, we did the roughs on an analog A-track
Laid down beats on Triton and r, an the tape back,
Plenty of raps we written became songs,
But them times long gone and whether it's right of wrong,
Life's to short to be livin' it in the past,
Every moment we that we've taken for granted could be our last
Gettin' ass sippin' cash,
Soon as it happens its automatically in the past,
How long will it last? Nobody knows,
So we constantly blowin' and getting dough,
Better have the guap ready before we get in the show,
Got the game in the arm bar slippin the "figure-four",
Clipper fold getting littled or on 'em we sittin' low like...

So many days we were sittin' low
Get busy livin' till the day you gettin' gone
This could be your dyin' day
Thanatos grab you draggin' you away
Day break comin' to a close
Grim Reap comin' for you so...
On your death bed where you gunna go? Gooo

Танатос (Так много дней)

Так много дней мы были в загоне,
Живи на полную, пока не умрешь,
Этот день может стать твоим последним
Танатос схватит тебя и утащит прочь
Рассвет близится к закату,
Мрачный Жнец идет за тобой, так что...
На смертном одре, куда ты отправишься? Впе-е-еред

Так много дней мы были в загоне
Живи на полную, пока не умрешь
Этот день может стать твоим последним
Танатос схватит тебя и утащит прочь
Рассвет близится к закату
Мрачный Жнец идет за тобой, так что...
На смертном одре, куда ты отправишься? Впе-е-еред

Так много дней мы были в загоне
Планировали, насколько сложна игра и как заработать бабки
Все еще знаю, что однажды это дерьмо рванет
Как только я смогу контролировать свое окружение
Доберусь до кучи концертов
Понял, теперь все отдавай и забирай
Я дарю дар флоу
Я использую его, чтобы заправить ракету и полететь
Мы становимся такими типичными местными, что ты застреваешь в рутине
Сайгон, Джей, Лупе и в путь
Они заставили меня задуматься, йоу (хммм)
Эти парни делают это по-крупному и жестко
Они сорвались, чтобы вернуться, налей
Застряли в гнусной ловушке, но чертовски круто тусуются
Касаясь клавиатуры, щелкая и клацая
Часто только самые больные
Просто делают самые больные треки
Кто не смог бы сделать это
За постоянную плату
Горячее солнце читает рэп, он говорит это
Но он не мог получить удовольствия
Это дерьмо сделано, черт возьми, ну и ладно

Так много дней мы были в загоне
Живи на полную, пока не умрешь
Этот день может стать твоим последним
Танатос схватит тебя и утащит прочь
Рассвет близится к закату
Мрачный Жнец идет за твоей душой
На смертном одре, куда ты отправишься? Впе-е-еред

Так много дней мы торчали в пробках,
Тратили половину на травку, читая рэп,
Еще тогда, когда были аудиокассеты, а Дидди курил крэк
Я носил Wu-Wear с треками на дискетах
Теперь мы делали черновики на аналоговом A-track
Писали биты на Triton и R, и перематывали пленку назад,
Множество написанных нами рэпов стали песнями,
Но те времена давно прошли, и правильно это или нет,
Жизнь слишком коротка, чтобы жить прошлым,
Каждый момент, который мы принимаем как должное, может стать нашим последним
Снимаем телок, попиваем кассу,
Как только это происходит, это автоматически становится прошлым,
Как долго это продлится? Никто не знает,
Поэтому мы постоянно взрываем и зарабатываем бабки,
Лучше подготовить все заранее, прежде чем мы выйдем на сцену,
Захватили игру в армбар, провернув "четверку",
Складываем купюры, получаем мелочь или сидим на мели вот так...

Так много дней мы были в загоне
Живи на полную, пока не умрешь
Этот день может стать твоим последним
Танатос схватит тебя и утащит прочь
Рассвет близится к закату
Мрачный Жнец идет за тобой, так что...
На смертном одре, куда ты отправишься? Впе-е-еред