Ces Cru - The Playground - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ces Cru - The Playground




The Playground
La cour de récré
I'm the fliest, Philly lighting, filibuster, flow philanthropist
Je suis le plus stylé, la lumière de Philly, le filibuster, le philanthrope du flow
Fill 'em with pheromones while fantasising over cannabis
Je les remplis de phéromones tout en fantasmant sur le cannabis
Calling him Solomon, concubines swallow Klonopins
Je l'appelle Salomon, ses concubines avalent des Klonopins
Follow him down the rabbit hole and hold delights anonymous
Suis-le dans le terrier du lapin et garde tes délices anonymes
My native tongue, dope enough to make your nasal run
Ma langue maternelle, assez dope pour te faire couler du nez
The way we come in and kill 'em with butter vocal radiance
La façon dont on arrive et on les tue avec une radiance vocale beurrée
Riduculo rhythm original pushing the pinnacle
Rythme ridicule original, poussant le sommet
Pull a centrefold Sally and double digit De Niro-ro
Tire une Sally en centrefold et un De Niro à deux chiffres
Pardon my penmanship, my paragraph pin point so
Excuse mon écriture, mon paragraphe pointe si bien
I hog tie'em, poke'em and prod'em and burn the joint slow
Je les attache, les pique et les pousse et je brûle le joint lentement
Slang so ridiculous I'm speaking in tongues right?
L'argot est tellement ridicule que je parle en langues, tu vois ?
Plus my flesh bubbling when under the sunlight
De plus, ma chair bouillonne sous la lumière du soleil
The, demon is in'em, Dean'll continue to bring'em the venom
Le démon est en eux, Dean continuera à leur apporter le venin
In a verse, don't consider it sinning sinner, sayonara
Dans un couplet, ne le considère pas comme un péché, pécheur, sayonara
I serenade with sentences simply
Je sersenade avec des phrases simplement
While dancing on the beat like fingers tapping on ten keys
En dansant sur le rythme comme des doigts tapant sur dix touches
I'm saturated with tomorrow, I make her temple bounce like Achilles
Je suis saturé de demain, je fais rebondir son temple comme Achille
Decapitated Impolo, your days are borrowed, make a model
Impolo décapité, tes jours sont empruntés, fais un modèle
To manipulate minds like, Che Guevara, this is classic
Pour manipuler les esprits comme Che Guevara, c'est classique
Like Dean Malenko, Eddie Guerrero, flost feddy apparel
Comme Dean Malenko, Eddie Guerrero, vêtements flost feddy
Throw a gloss on the era, rock a mic like Heraldo Rivera
Mets un vernis sur l'époque, rock un micro comme Heraldo Rivera
With broken nose I'm approaching those, with broken flows
Avec un nez cassé, j'approche ceux qui ont des flows cassés
Just so you know, when I do-ci-do, yall paralyzed like polio ayo
Pour que tu saches, quand je fais un do-ci-do, vous êtes paralysés comme la polio, ayo
Yo we know no nose like Godemis knows nose
Yo, on ne connaît pas de nez comme Godemis connaît les nez
The window of opportunity closed on my friends and foes
La fenêtre d'opportunité s'est refermée sur mes amis et mes ennemis
Ya I suppose, looking through but I dosed off, life is a bitch
Oui, je suppose, en regardant à travers mais je me suis endormi, la vie est une salope
She was rippin on me snatchin her clothes off
Elle me déchirait en arrachant ses vêtements
I caught a vision of her inside the stormy weather
J'ai eu une vision d'elle à l'intérieur du temps orageux
It was reminded a thing of beauties a joy forever
C'était un rappel d'une chose de beauté, une joie pour toujours
Always say never, I'm cuttin 'em all down
Dis toujours jamais, je les abats tous
Past the point of no return puffin Diesel and James Brown...
Au-delà du point de non-retour, en fumant du Diesel et du James Brown...
Every joint I touch n burn, a seal of an 8th sounds
Chaque joint que je touche et que je brûle, un sceau d'un huitième de son
2009 Kids get killed on the playground
Les enfants de 2009 se font tuer dans la cour de récré
While you wait around for weight
Pendant que tu attends le poids
I know my way around ya place
Je connais mon chemin dans ton endroit
No mistakes allowed, galvanizen brake ya power gates
Pas de fautes autorisées, galvaniser, freiner tes portes de puissance
Praise academy, start with letter J and add a D
Académie de louanges, commence par la lettre J et ajoute un D
The U B I, double deep in ya greyest anatomy, I'm sayin
Le U B I, doublement profond dans ton anatomie la plus grise, je dis
Inhale the 3rd fifth an nineteenth exhale imagination
Inhale le troisième cinquième et dix-neuvième exhale imagination
Now that's amazin, assassination Jason!
Maintenant, c'est incroyable, assassinat Jason !
You want it come n get it we got it for all yall
Tu le veux, viens le chercher, on l'a pour vous tous
The U B I we'll callem out like a foul ball
Le U B I, on les appellera comme un ballon hors du terrain
We doubt yall, Rookies are ready for runnin game
On doute de vous, les rookies sont prêts pour le jeu en cours
Regular rappers get run-over playin chickens with trains
Les rappeurs réguliers se font écraser en jouant aux poulets avec des trains
Blow ya brain, out the back of ya bobble'n head home
Fais sauter ton cerveau, par l'arrière de ta tête qui bouge, rentre à la maison
Slayer sounds, people burn down the village n head home
Les sons de Slayer, les gens brûlent le village et rentrent à la maison
There poems, out from rebels from layin em all down
Il y a des poèmes, provenant des rebelles qui les ont tous mis à terre
Keep ya hands and ya feet to yourself on the playground
Garde tes mains et tes pieds pour toi-même dans la cour de récré






Attention! Feel free to leave feedback.