Ces Cru - Tidal Wavy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ces Cru - Tidal Wavy




Tidal Wavy
Tidal Wavy
We ain't rocking with you clowns never no mo'
On ne se moque plus jamais de toi, clown.
It's going down a level, CES is on that deep shit
On descend un niveau, CES est dans cette merde profonde.
Tidal wavy so that shady gotta drown slow
Tidal wavy, donc ces ombres doivent se noyer lentement.
I'm telling whoever could ever keep a secret
Je dis à qui que ce soit qui pourrait garder un secret.
You hightailing, I ain't even tryna reach it
Tu te barres, je n'essaie même pas de l'atteindre.
You only care about yourself and that's weak shit
Tu ne t'occupes que de toi-même, et c'est de la merde faible.
Never mind that cosign, you can keep it
Oublie cette approbation, tu peux la garder.
We not inspired by you liars in the least bit
On n'est pas inspiré par vos menteurs, pas un seul instant.
On my non agggression, guess I had enough of static
Sur ma non-agression, je suppose que j'en ai eu assez de statique.
I don't need a power circle, all of y'all can have it
Je n'ai pas besoin d'un cercle de pouvoir, vous pouvez tous l'avoir.
I don't even wanna rap, I do this out of habit
Je ne veux même pas rapper, je fais ça par habitude.
The blackest magic, I can pull a hat out of a rabbit
La magie noire, je peux sortir un chapeau d'un lapin.
It's a mystery, me and Ubi compatible
C'est un mystère, moi et Ubi sommes compatibles.
We making history silly you wanna battle who
On écrit l'histoire, idiot, tu veux te battre avec qui ?
We calling audible oughta knew that we had a few
On appelle audible, il fallait savoir qu'on en avait quelques-uns.
Life is a bitch with a lot of bit of an attitude
La vie est une salope avec beaucoup d'attitude.
And I done seen it all around these parts
Et j'ai tout vu dans ces parages.
Growing numb to the bum bloody, fuck a retard
Devenant insensible au sang des clochards, fuck un retard.
Never go to be smart, better know if we start
Ne jamais être intelligent, mieux vaut savoir si on commence.
We here to teach a rookie that the poetry's art
On est pour apprendre à une recrue que la poésie est un art.
You can only see as far as the eye will allow
Tu ne peux voir qu'aussi loin que le permet ton œil.
If you been rocking with us, then you feel it by now
Si tu as vibré avec nous, alors tu le sens maintenant.
I never met a copycat who stealing my style
Je n'ai jamais rencontré un imitateur qui vole mon style.
Lot of rappers prob'ly woulda if they only knew how
Beaucoup de rappeurs l'auraient probablement fait s'ils avaient seulement su comment.
So
Alors
We ain't rocking with you clowns never no mo'
On ne se moque plus jamais de toi, clown.
It's going down a level, CES is on that deep shit
On descend un niveau, CES est dans cette merde profonde.
Tidal wavy so that shady gotta drown slow
Tidal wavy, donc ces ombres doivent se noyer lentement.
I'm telling whoever could ever keep a secret
Je dis à qui que ce soit qui pourrait garder un secret.
You hightailing, I ain't even tryna reach it
Tu te barres, je n'essaie même pas de l'atteindre.
You only care about yourself and that's weak shit
Tu ne t'occupes que de toi-même, et c'est de la merde faible.
Never mind that cosign, you can keep it
Oublie cette approbation, tu peux la garder.
We not inspired by you liars in the least bit
On n'est pas inspiré par vos menteurs, pas un seul instant.
Fuck your conspiracy theories just know that we conspire
Fuck tes théories du complot, sache juste qu'on complote.
I contemplate whether a man soul can be acquired
Je réfléchis à savoir si l'âme d'un homme peut être acquise.
I'm walking on a wire, wonder what they desire
Je marche sur un fil, je me demande ce qu'ils désirent.
To see me succeed or tumble into a lake of fire
Me voir réussir ou tomber dans un lac de feu.
I'm in the same attire in the act got the lost
Je suis dans la même tenue, dans l'acte, j'ai perdu.
How can you do nothing but win and end up at a loss
Comment peux-tu ne rien faire d'autre que gagner et te retrouver en perte ?
I had to laugh it off, acting like he had the sauce
J'ai rire de ça, agissant comme s'il avait la sauce.
These hackers say I had a cross from the baddest boss
Ces hackers disent que j'ai eu une croix du plus méchant patron.
I'm sick as hell, pissing blood, used to have a cough
Je suis malade comme l'enfer, je pisse du sang, j'avais une toux.
I hunt 'em down and hunt 'em all, same as Saginaw
Je les traque et les chasse tous, comme Saginaw.
We walk a war path, had to cross a dice road
On marche sur un sentier de guerre, on a traverser une route de dés.
Living for self and only self, you're prone to die alone
Vivre pour soi et pour soi seul, tu es susceptible de mourir seul.
Rocking the microphone, CES is like a cyclone
En rocking le micro, CES est comme un cyclone.
Making the sky glow, turn up, call the dial tone
Faire briller le ciel, monter le son, appeler la tonalité.
Get off your iPhone, boy I'm in the rhyme zone
Sors de ton iPhone, mec, je suis dans la zone des rimes.
Walking over pine-cones shining like a rhinestone
Marchant sur des pommes de pin, brillant comme un strass.
We ain't rocking with you clowns never no mo'
On ne se moque plus jamais de toi, clown.
It's going down a level, CES is on that deep shit
On descend un niveau, CES est dans cette merde profonde.
Tidal wavy so that shady gotta drown slow
Tidal wavy, donc ces ombres doivent se noyer lentement.
I'm telling whoever could ever keep a secret
Je dis à qui que ce soit qui pourrait garder un secret.
You hightailing, I ain't even tryna reach it
Tu te barres, je n'essaie même pas de l'atteindre.
You only care about yourself and that's weak shit
Tu ne t'occupes que de toi-même, et c'est de la merde faible.
Never mind that cosign, you can keep it
Oublie cette approbation, tu peux la garder.
We not inspired by you liars in the least bit
On n'est pas inspiré par vos menteurs, pas un seul instant.





Writer(s): mike viglione


Attention! Feel free to leave feedback.