Ces Cru - Wavy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ces Cru - Wavy




Wavy
Vague
Aight
D'accord
Okay
Okay
They say I
Ils disent que je
They say I should take better care of myself
Ils disent que je devrais prendre soin de moi
Maybe they're right
Peut-être qu'ils ont raison
But not tonight
Mais pas ce soir
Hahahaha
Hahahaha
Seven let's go
Sept, on y va
C'mon
Allez
Zoned out, turnt up
Dans la lune, défoncé
Shuttin' something down tonight
On va tout casser ce soir
Kush, blunts, hash, bowl
Kush, joints, hasch, douille
Fuckin' with a pound of white
En train de gérer une livre de blanche
Order shot, shoot em down
Commande des shots, descends-les
Actin' like a drunk fuck
Me comporte comme un ivrogne
I don't know how I'm alive
Je ne sais pas comment je suis en vie
Chalk it up as dumb luck
Disons que c'est un coup de chance
Drinkin' I ain't
Je bois, je ne
Thinkin' I ain't
Je pense, je ne
Eatin' I don't stop at all
Je mange, je ne m'arrête pas du tout
Sippin something super saucy
Je sirote un truc super cool
Now I'm bout to cop a ball
Maintenant je vais m'acheter une balle
Spendin' every dollar
Je dépense chaque dollar
I'mma make some more tomorrow
Je vais en gagner d'autres demain
Clockin' out I hit the liquor store
En sortant du boulot, je passe au magasin de boissons
And grab another bottle
Et je prends une autre bouteille
Po'ed up with young prince
Défoncé avec le jeune prince
Now we're burnin' down a spliff
Maintenant on crame un joint
He said just keep this shit in check
Il a dit : "Garde le contrôle de ce truc"
Please don't let it drown a gift
S'il te plaît, ne le laisse pas noyer un don
I don't hear em choppin'
Je ne les entends pas couper
Just the sounds of bottles poppin'
Juste le bruit des bouteilles qui pètent
Is it me or did you hear some motherfucking body knockin'
C'est moi ou tu as entendu quelqu'un frapper à la porte ?
Pop another Molly
Prends une autre Molly
Rollin' trees like a lumberjack
Je roule des arbres comme un bûcheron
Smokin' on that earwax
Je fume cette cire d'oreille
Call that shit that other crack
Appelle ça cette autre merde
Sittin' in the K-hole
Assis dans le trou K
Starin' out the Cadillac
Regardant la Cadillac
Yeah I love this liquor
Ouais j'adore cette liqueur
But this shit'll never love me back
Mais cette merde ne m'aimera jamais en retour
Turnt up, zoned out
Défoncé, dans la lune
Shuttin' something down tonight
On va tout casser ce soir
Kush, blunts, hash, bowls
Kush, joints, hasch, douilles
Fuckin' with a pound of white
En train de gérer une livre de blanche
Pitchers, shots, lines, rails, bumps, stacks
Pichets, shots, lignes, rails, bosses, piles
All that
Tout ça
Wavy, maybe, bout to take a break
Vague, peut-être, sur le point de faire une pause
If and I fall flat
Si et je tombe à plat
Turnt up, zoned out
Défoncé, dans la lune
Shuttin' something down tonight
On va tout casser ce soir
Kush, blunts, hash, bowls
Kush, joints, hasch, douilles
Fuckin' with a pound of white
En train de gérer une livre de blanche
Pitchers, shots, lines, rails, bumps, stacks
Pichets, shots, lignes, rails, bosses, piles
All that
Tout ça
Wavy, maybe, bout to take a break
Vague, peut-être, sur le point de faire une pause
If and I fall flat
Si et je tombe à plat
If I work a double
Si je fais un double
I'mma gotta have a couple
Il va m'en falloir quelques-uns
Holler at the bartender
Appelle la barmaid
Tell her make this one a double
Dis-lui d'en faire un double
Swillin' down the ave
Descendre l'avenue
Sippin' dirty cash daily
Siroter de l'argent sale tous les jours
Tippin' steady sippin'
Siroter régulièrement
I am fucked up, wavy
Je suis défoncé, vague
Every thing is gettin' drank
Tout est en train d'être bu
Everybody gettin' drunk
Tout le monde se saoule
Smooth is on the way
Smooth est en route
He said he gotta baby in the trunk
Il a dit qu'il avait un bébé dans le coffre
Stoppin's not an option
S'arrêter n'est pas une option
I ain't poppin'
Je ne claque pas
I ain't lockin'
Je ne verrouille pas
Feels like all I really need
J'ai l'impression que tout ce dont j'ai besoin
Is a motherfuckin' Oxycontin
C'est d'un putain d'Oxycontin
I am rotten on the inside
Je suis pourri de l'intérieur
A plane, vin slide?
Un avion, glissade de vin ?
Talkin' to a serpent
Parler à un serpent
Feelin' like both of my wrists tied
J'ai l'impression d'avoir les deux poignets liés
No one should be this high
Personne ne devrait être aussi haut
Double helix makes knots
La double hélice fait des nœuds
Fuck a double D-V-B
Au diable le double D-V-B
Like everybody a shots
Comme tout le monde, des shots
No one sets it off
Personne ne le déclenche
Swilly and em, we go it's own
Swilly et eux, on y va, c'est le nôtre
Turn it up an octave, and knock a bitch out of it's zone
Monte d'une octave, et fais sortir une salope de sa zone
Misery love company
Le malheur aime la compagnie
If you ain't swill then get gone
Si tu n'es pas du genre à boire, alors tire-toi
I'm down to make a ralvage as soon as that other vince' gone?
Je suis prêt à faire un carnage dès que l'autre Vince sera parti ?
Turnt up, zoned out
Défoncé, dans la lune
Shuttin' something down tonight
On va tout casser ce soir
Kush, blunts, hash, bowls
Kush, joints, hasch, douilles
Fuckin' with a pound of white
En train de gérer une livre de blanche
Pitchers, shots, lines, rails, bumps, stacks
Pichets, shots, lignes, rails, bosses, piles
All that
Tout ça
Wavy, maybe, bout to take a break
Vague, peut-être, sur le point de faire une pause
If and I fall flat
Si et je tombe à plat
Turnt up, zoned out
Défoncé, dans la lune
Shuttin' something down tonight
On va tout casser ce soir
Kush, blunts, hash, bowls
Kush, joints, hasch, douilles
Fuckin' with a pound of white
En train de gérer une livre de blanche
Pitchers, shots, lines, rails, bumps, stacks
Pichets, shots, lignes, rails, bosses, piles
All that
Tout ça
Wavy, maybe, bout to take a break
Vague, peut-être, sur le point de faire une pause
If and I fall flat
Si et je tombe à plat





Writer(s): Michael Summers, Donnie King


Attention! Feel free to leave feedback.