Cesar - Rental - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cesar - Rental




Rental
Location
Just hug me, be with me
Sers moi dans tes bras, sois avec moi
You'll be excited
Tu seras excité
Right beside my side
Juste à côté de moi
This love igniting
Cet amour s'enflamme
Take me right where you're residing
Emmène-moi tu résides
Pray that this love don't go dividing
Prie pour que cet amour ne se divise pas
Open up my arms, you know I'm inviting
Ouvre mes bras, tu sais que j'invite
Open up your love, that feel you're fighting
Ouvre ton amour, ce sentiment que tu combats
Told you everything it's straight on writing
Je t'ai dit tout, c'est écrit en clair
This love feels like a rental
Cet amour se sent comme une location
This love feels like a rental
Cet amour se sent comme une location
Fragile piece, hold on, please be gentle
Morceau fragile, accroche-toi, sois doux s'il te plaît
Where'd I go wrong? this love's a gamble
ai-je mal tourné ? Cet amour est un pari
Now every day is a constant struggle
Maintenant, chaque jour est une lutte constante
But I'll still go and give you chuckles
Mais je vais quand même te faire rire
Oh well, my man hides his struggles
Oh, eh bien, mon homme cache ses luttes
Damn his mind must be jungled
Zut, son esprit doit être envahi par la jungle
But he's 22 he's an adult
Mais il a 22 ans, il est adulte
Fuck him, make him go see his results
Fous-le lui, fais-le voir ses résultats
Bad guy to most, but I won't consult
Méchant pour la plupart, mais je ne consulterai pas
You can send me all the hate, send me your best kind of salt
Tu peux m'envoyer toute la haine, envoie-moi ton meilleur sel
Probably tied in his room, the man he's facing his fears
Probablement attaché dans sa chambre, l'homme qu'il affronte ses peurs
Wiping and wiping till his door clear
Essuyant et essuyant jusqu'à ce que sa porte soit claire
He can't even look inside of the mirror
Il ne peut même pas regarder à l'intérieur du miroir
But too many people they missing from inside his picture
Mais trop de gens manquent à l'intérieur de sa photo
It's small circle, you know they will get richer
C'est un petit cercle, tu sais qu'ils deviendront plus riches
And probably by then you know you have gotten the finger
Et probablement d'ici là, tu sais que tu as reçu le doigt d'honneur
But you think that you're bigger
Mais tu penses que tu es plus grand
But remember that I'm a deep thinker
Mais souviens-toi que je suis un penseur profond
Now you're stuck in the sand
Maintenant, tu es coincé dans le sable
Slowly we sinking, remember its part of god's plan
Lentement, nous coulons, souviens-toi que cela fait partie du plan de Dieu
Yeah, getting knocked down don't sound too grand
Ouais, se faire mettre KO ne semble pas très grandiose
Remember it's apart of his plan
Rappelle-toi que ça fait partie de son plan
Just hug me, be with me
Sers moi dans tes bras, sois avec moi
You'll be excited
Tu seras excité
Right beside my side
Juste à côté de moi
This love igniting
Cet amour s'enflamme
Take me right where you're residing
Emmène-moi tu résides
Pray that this love don't go dividing
Prie pour que cet amour ne se divise pas
Open up my arms, you know I'm inviting
Ouvre mes bras, tu sais que j'invite
Open up your love, that feel you're fighting
Ouvre ton amour, ce sentiment que tu combats
Told you everything it's straight on writing
Je t'ai dit tout, c'est écrit en clair
This love feels like a rental
Cet amour se sent comme une location





Writer(s): Cesar Villanueva


Attention! Feel free to leave feedback.