Lyrics and translation Cesar Belieny - A Dor Que Arde Em Mim

A Dor Que Arde Em Mim

Arde em mim a dor
De quem não deu valor
E agora vai ter que pagar

Arde em mim a dor
De quem sacrificou
Pra ver o sangue derramar

Arde em mim a dor
De quem subjugou
O fraco, o fardo a carregar

Arde em mim a dor
De quem sentiu calor
A febre, o frio a castigar
Toda dor que arde em mim

A dor que arde em mim
Me dará autoridade
De entender o fim
A dor que arde em mim
Negar o sentimento
Pra dizer que sim
Concebido pelo amor
Nasce pela dor
A que se dá valor ao que se tem

Arde em mim a dor
De ter novo sabor
Que não se pode degustar

Arde em mim a dor
Que queima feito fogo
Fama, clama, chama apagar

Arde em mim a dor
Que deseja cor
E o gris insiste em dominar

Arde em mim a dor
De quem se arrependeu
Um instante antes de falhar

Боль, Которая Жжет Во Мне

Жжет во мне боль,
Того, кто не ценил,
И теперь придется платить.

Жжет во мне боль,
Того, кто жертвовал собой,
Чтобы увидеть, как льется кровь.

Жжет во мне боль,
Того, кто подчинял,
Слабого, бремя нести.

Жжет во мне боль,
Того, кто чувствовал жар,
Лихорадку, холод, карающий.
Вся боль, что жжет во мне.

Боль, которая жжет во мне,
Даст мне право,
Понять конец.
Боль, которая жжет во мне,
Отрицать чувство,
Чтобы сказать "да".
Зачатый любовью,
Рождается через боль,
Та, что дает ценность тому, что имеешь.

Жжет во мне боль,
Иметь новый вкус,
Который нельзя попробовать.

Жжет во мне боль,
Которая жжет, как огонь,
Слава, крик, пламя погасить.

Жжет во мне боль,
Которая желает цвет,
А седина настаивает на господстве.

Жжет во мне боль,
Того, кто раскаялся,
За мгновение до провала.