Lyrics and French translation Cesar Belieny - Convergência

Convergência

A convergência me aponta
Para o contém e o está contido
Para o que é manifestado no secular sendo santo
A convergência me aponta
Para o que é perfeito nos imperfeitos
Aponta para causa e não pros efeitos ou defeitos
A convergência me aponta
Para o bom subjulgado mau, o mal no bem
E na antítese o sagrado se faz profano
A convergência me aponta
E me apronta para um só caminho, uma via crucis
Na dor que arde às máscaras caem
São furados os bloqueios
E ainda que o medo não acabe
Desperta-se a águia renovada em nós
No filho herdeiro, nos tornando co-herdeiro em família
Nessa jornada todos se encontram
Convergindo, convertidos
Em direção ao alvo, a salvos, pro alto
Pra vida, pra alegria de estar vivo
Convergência, a paz
Convergência, o amor
Convergência, o reino
Convergência, a cruz

Convergence

La convergence me montre,
Ce qui contient et ce qui est contenu,
Ce qui est manifesté dans le séculier tout en étant sacré.
La convergence me montre,
Ce qui est parfait dans l'imparfait,
Elle pointe vers la cause et non vers les effets ou les défauts.
La convergence me montre,
Le bien subjuguant le mal, le mal dans le bien,
Et dans l'antithèse, le sacré devient profane.
La convergence me montre,
Et me prépare pour un seul chemin, un chemin de croix,
Dans la douleur qui brûle, les masques tombent,
Les blocages sont percés,
Et même si la peur ne disparaît pas,
L'aigle renouvelé s'éveille en nous,
Dans le fils héritier, faisant de nous des cohéritiers en famille.
Dans ce voyage, tout le monde se retrouve,
Convergeant, convertis,
Vers la cible, sauvés, vers le haut,
Vers la vie, vers la joie d'être vivant.
Convergence, la paix,
Convergence, l'amour,
Convergence, le royaume,
Convergence, la croix.