Lyrics and translation Cesar Belieny - Pedra De Esquina

Pedra De Esquina

Belos versos teimam em querer o papel
Tinta forte esboça o desejo
Passivo de erro, fatal e cruel
Pedra bruta, o carvão a ser lapidado

Veia poética
Aparando as arestas, ciência oculta
A unção no tema abordado

O diamante o objetivo é a meta
O que o vidro corta
A luz reflete
Brilha dando trilha, caminho sem volta
Segredo sem razão

As boas novas
A palavra propriamente dita
Dar sentido a vida
Tanto na ida quanto na vinda

Testifica a volta daquele
Que o poema edifica
Eu digo fica, estrada bendita
Na direção certa, agora desperta

Pedra preciosa
Na plenitude dos tempos indica
A pedra perfeita
A pedra de esquina
Esperamos na ânsia sua volta

Maranata
Maranata

Краеугольный камень

Красивые строки упрямо рвутся на бумагу,
Густые чернила рисуют желание.
Возможность ошибки, роковой и жестокой,
Необработанный камень, уголь, который нужно огранить.

Поэтическая жилка,
Сглаживая грани, тайное знание,
Помазание в выбранной теме.

Бриллиант – цель и задача,
То, что режет стекло,
Отражает свет.
Сияет, указывая путь, дорогу без возврата,
Тайна без причины.

Благая весть,
Слово, сказанное вовремя,
Придать смысл жизни,
Как в пути туда, так и обратно.

Свидетельствует о возвращении того,
Кого стихотворение возвышает.
Я говорю, останься, благословенная дорога,
В правильном направлении, теперь пробудись.

Драгоценный камень,
В полноте времен указывает
На совершенный камень,
Краеугольный камень.
Мы с нетерпением ждем твоего возвращения.

Маран Афа!
Маран Афа!