Cesar Belieny - Simplesmente Graça - translation of the lyrics into French

Simplesmente Graça - Cesar Belienytranslation in French




Simplesmente Graça
Simplement Grâce
Convergência... Convergência!
Convergence... Convergence !
A ordem de Melquisedeque colocou check
L'ordre de Melchisédech a validé
Todo conhecimento adquirido
Toute la connaissance acquise
Desde que eu era moleque abrindo um leque
Depuis que je suis gamin, ouvrant un éventail
De opções que me deixaram relax no contemporâneo high tech
D'options qui m'ont laissé relax dans le high-tech contemporain
Não apertei o breque no curso da história entre flashs e tracks
Je n'ai pas freiné dans le cours de l'histoire entre flashs et tracks
Abraão, Isaque, Jacó arvore genealógica que trouxe a lógica
Abraham, Isaac, Jacob, l'arbre généalogique qui a apporté la logique
Doze tribos de Israel teologia sistemática metódica
Douze tribus d'Israël, théologie systématique méthodique
Limite do molde da linhagem, linguagem
Limite du moule de la lignée, langage
Pedigree hereditário circunciso
Pedigree héréditaire circoncis
O Sumo Sacerdote deu o aviso: refratário, extraordinário
Le Souverain Sacrificateur a donné l'avertissement : réfractaire, extraordinaire
Sobrenatural, a liberdade do sorriso
Surnaturel, la liberté du sourire
Que eu incircunciso pude entrar no Reino pela porta
Que moi, incirconcis, j'ai pu entrer dans le Royaume par la porte
Cruz de ponte, ressurreição é a fonte, Sangue purifica me dizendo fica
Croix de pont, la résurrection est la source, le Sang purifie me disant reste
Sente-se a mesa posta antes da fundação do mundo para dar a certeza
Assieds-toi à la table dressée avant la fondation du monde pour donner la certitude
E a possibilidade pelo Cordeiro imolado, Filho do Homem nova natureza
Et la possibilité par l'Agneau immolé, Fils de l'Homme, nouvelle nature
Beleza da graça, valor imerecido, Amor Substantivo
Beauté de la grâce, valeur imméritée, Amour Substantif
Ativo, vivo, Cria, vira Verbo, Amar, movimento, vento sopra
Actif, vivant, Crée, devient Verbe, Aimer, mouvement, le vent souffle
Não sabemos de onde Ele vem, nem pra onde Ele vai
Nous ne savons pas d'où Il vient, ni Il va
Assim é todo aquele que nasce e renasce nesse Espírito
Ainsi est tout celui qui naît et renaît dans cet Esprit
Experiência face a face
Expérience face à face
Pela outra fase, caminho maduro reage, ação e reação
Par la foi, une autre phase, chemin mûr réagit, action et réaction
Arrependimento e perdão, ordem inversa que o verso louva
Repentir et pardon, ordre inverse que le vers loue
Constrangido perdoado me arrependo no ato de adoração
Confus, pardonné, je me repens dans l'acte d'adoration
Sem meu sacrifício na Paixão tomo posse, ação e reação
Sans mon sacrifice dans la Passion, je prends possession, action et réaction
Motivação, o motivo da ação de amar que não mérito ou demérito
Motivation, le motif de l'action d'aimer qui n'a ni mérite ni démérite
É simplesmente Graça, de Graça, simplesmente Graça
C'est simplement Grâce, de Grâce, simplement Grâce
Graça... Graça... Graça!
Grâce... Grâce... Grâce !
Nem anjos - nenhuma condenação para os que estão em Cristo
Ni anges - aucune condamnation n'y a pour ceux qui sont en Christ
Nem demônios - porque Espírito libertou da lei, do pecado e da morte
Ni démons - car l'Esprit a libéré de la loi, du péché et de la mort
Altura condenou o pecado na carne
Hauteur a condamné le péché dans la chair
Nem profundidade para que não vivêssemos segundo a carne
Ni profondeur afin que nous ne vivions pas selon la chair
Mas segundo Espírito
Mais selon l'Esprit
Nada pode nos separar o Amor de Deus que está em Cristo
Rien ne peut nous séparer de l'Amour de Dieu qui est en Christ
Nada!
Rien !
Nada pode nos separar o Amor de Deus que está em Cristo
Rien ne peut nous séparer de l'Amour de Dieu qui est en Christ
Nada!
Rien !
Nada pode nos separar o Amor de Deus que está em Cristo
Rien ne peut nous séparer de l'Amour de Dieu qui est en Christ
O Rei dos reis!
Le Roi des rois !
Nada pode nos separar o Amor de Deus que está em Cristo
Rien ne peut nous séparer de l'Amour de Dieu qui est en Christ
Convergência
Convergence






Attention! Feel free to leave feedback.