Lyrics and translation Cesar Belieny & Rev. Caio Fabio - Um Salmo

Um Salmo

Toda a consciência de que
A convergência de toda a lei
Tinha se cumprido em Cristo
Com o testemunho dos profetas

E que o testemunho da escritura inteira
Era a cerca dele e que as demais coisas
Que não eram um testemunho explicito
Eram sombras, simbolizações
Tipificações de arquétipos
Todos projetando na mesma direção

Portanto
O que um dia tivemos no passado, era sombra
o que temos em Cristo é a materialização
A palavra agora não precisa mais de hermeneutas
Quem lê, entenda, diz ele

Porque não é um salmo de biblioteca
É um salmo de praia, de sol
De vento, de ar, de brisa
De nascer de manhãs

De chegadas de horas nostálgicas e vespertinas
É um salmo de céu estrelado
De firmamentos piscantes
De cosmos impressionantes

É um salmo do tempo
É um salmo das horas que se acumulam
É um salmo de uma palavra
Que viaja do berço à sepultura
Durante a existência de um ser humano

É um salmo que não depende
De códigos de construção humana
Pra que haja linguagem
Pra que haja fala, pra que haja voz
Não está codificada essa palavra
Está revelada, decodificada, exposta

Se apresenta como mímica
Se apresenta como representação
Se apresenta como impressão
Se apresenta como voz inaudível

Se apresenta como sonho
Se apresenta como: Uau! Discernimento
Se apresenta pela observação
Mas só é discernida pela iluminação

Se apresenta ao ar livre, portanto
Não tem cheiro de vela e nem de mármore
Incensários não são balançáveis sobre essa palavra
Os incensos dela são a' nuvens
Os batismos dela são as chuvas

As pirotecnias dela
não são os nossos ritos, são relâmpagos
A glória dela não se manifesta
através de um aplauso

Mas de sol escaldante
que grita pra nós todos os dias
O heroísmo da sua façanha
De derramar luz do amor de Deus sobre a Terra

Luz do amor de Deus sobre a Terra

Псалом

Вся осознанность того, что
Схождение всего закона
Свершилось во Христе
Согласно свидетельству пророков

И что свидетельство всего писания
Было оградой вокруг него, а всё остальное,
Что не являлось явным свидетельством,
Было тенями, символизмами,
Типизациями архетипов,
Все указывающие в одном направлении

Следовательно,
То, что когда-то было в прошлом, – тень,
То, что мы имеем во Христе, – материализация.
Теперь слово больше не нуждается в толкователях,
Читающий да разумеет, говорит Он.

Потому что это не псалом библиотеки,
Это псалом пляжа, солнца,
Ветра, воздуха, бриза,
Утренней зари,

Наступления ностальгических вечерних часов,
Это псалом звёздного неба,
Мерцающих небес,
Впечатляющего космоса,

Это псалом времени,
Это псалом часов, которые накапливаются,
Это псалом слова,
Которое путешествует от колыбели до могилы
На протяжении существования человека.

Это псалом, который не зависит
От кодов, созданных человеком,
Чтобы был язык,
Чтобы была речь, чтобы был голос.
Это слово не закодировано,
Оно открыто, декодировано, выставлено напоказ.

Оно представляется как пантомима,
Оно представляется как образ,
Оно представляется как впечатление,
Оно представляется как неслышимый голос,

Оно представляется как сон,
Оно представляется как: "Ух ты! Прозрение!",
Оно представляется через наблюдение,
Но постигается только через озарение.

Оно представляется под открытым небом, поэтому
Не пахнет ни свечами, ни мрамором,
Кадильницы не качаются над этим словом,
Его благовония – это облака,
Его крещение – это дожди.

Его фейерверки –
не наши обряды, а молнии,
Его слава проявляется не
через аплодисменты,

А через палящее солнце,
Которое кричит нам каждый день
О героизме своего подвига –
Изливать свет любви Бога на Землю.

Свет любви Бога на Землю.