Cesar Comanche - Before Dawn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cesar Comanche - Before Dawn




Before Dawn
Avant l'aube
Here we, here we
On y est, on y est
Here we go, here we go
C'est parti, c'est parti
Party, party people in the place could be, yeah!
Que la fête commence, tout le monde est là, ouais !
You know, what you know
Tu sais, ce que tu sais
We love to spread love (yes we do)
On aime répandre l'amour (oui, c'est vrai)
But we also know, that we know
Mais on sait aussi, ce qu'on sait
We may never get it back!
On ne le retrouvera peut-être jamais !
So, you either love it or you leave it
Alors, soit tu aimes, soit tu laisses tomber
Just the way that I perceive it
C'est comme ça que je le vois
Then you say that I'm conceded
Alors tu dis que je suis prétentieux
Don't think that it's my fault
Ne crois pas que ce soit ma faute
So my game, you want to throw, soul to soul, so lame!
Alors tu veux jouer avec mon cœur, âme contre âme, tellement nul !
Say . your flashlight
Dis... ta lampe de poche
You take me as your last right
Tu me prends comme ton dernier recours
Crumble in despite.
Tu t'effondres malgré toi.
All the love that you get from above in advice
Tout l'amour que tu reçois d'en haut en conseils
Push your show better yet
Améliore ton spectacle, mieux encore
Dialogue, door open!
Dialogue, porte ouverte !
Would you rather see just more pics of me
Tu préférerais voir plus de photos de moi
With my arms crawled in a bull's eyes
Avec mes bras en croix dans un œil de bœuf ?
It was dope!
C'était génial !
So sad that you land there with hope
C'est triste que tu débarques avec l'espoir
That I'm the enemy public
Que je sois l'ennemi public
Friend of me? Yeah,
Ami avec moi ? Ouais,
And I'm making dub steps of YouTube videos upsetting
Et je fais des dubsteps de vidéos YouTube bouleversantes
And all this cause of mic check? Come on, man!
Et tout ça à cause d'un test de micro ? Allez, quoi !
Spreading so much love
On répand tellement d'amour
Until one day you'll find it's never enough
Jusqu'au jour tu découvriras que ce n'est jamais assez
This is the love we get, no wonder we are so upset!
C'est l'amour qu'on reçoit, pas étonnant qu'on soit si contrariés !
One time in a place!
Une fois dans un lieu !
Hoping that you'll get it back,
En espérant que tu le retrouveras,
Don't waste the time that I go too tough
Ne perds pas ton temps, je deviens trop dur
This is the love we get, no wonder that we're so upset!
C'est l'amour qu'on reçoit, pas étonnant qu'on soit si contrariés !
No time in a place!
Plus jamais au même endroit !
It's a shame if you be ... and your ass get the blame?
C'est dommage que tu sois... et que tu sois blâmé ?
Same cat you assist, who
Le même chat que tu aides, qui
One day is gonna resist you, it's so true, yeah!
Un jour te résistera, c'est tellement vrai, ouais !
Square on a chin taker,
En plein dans le mille,
Where do we begin?
Par commencer ?
Green and I can't with the greed,
Vert de jalousie et je ne peux pas supporter l'avidité,
Plus I glare with the eyes of a snake
En plus, j'ai le regard perçant d'un serpent
This be the first thing to make
C'est la première chose qui te fera
Ya, glance up to the sky
Lever les yeux au ciel
Then shrug, and soldiers take a step back
Puis hausser les épaules, et les soldats reculent
Look at the size of this of this ...
Regarde la taille de ce... truc
Gonna take so many to move
Il en faudra tellement pour le déplacer
Should you even try?
Devrais-tu essayer ?
What your fashion... is?
C'est quoi ton style... ?
Risk your ass, then start tying a rope that your hope
Risque ta peau, puis commence à nouer une corde à ton espoir
That's the maximum vortex!
C'est le vortex maximum !
Hope some other will invest, but you'll see
J'espère que quelqu'un d'autre investira, mais tu verras
Spreading so much love
On répand tellement d'amour
Until one day you'll find it's never enough
Jusqu'au jour tu découvriras que ce n'est jamais assez
This is the love we get, no wonder we are so upset!
C'est l'amour qu'on reçoit, pas étonnant qu'on soit si contrariés !
One time in a place!
Une fois dans un lieu !
Hoping that you'll get it back,
En espérant que tu le retrouveras,
Don't waste the time that I go too tough
Ne perds pas ton temps, je deviens trop dur
This is the love we get, no wonder that we're so upset!
C'est l'amour qu'on reçoit, pas étonnant qu'on soit si contrariés !
No time in a place!
Plus jamais au même endroit !
You should try not to overanalyze why...
Tu devrais essayer de ne pas trop analyser pourquoi...
Most of best of illusions and those keep causing confusion
La plupart des meilleures illusions sont celles qui sèment la confusion
It's so sad!
C'est tellement triste !
Once set off the launch pad
Une fois la rampe de lancement quittée
You will see, what?
Tu verras, quoi ?
Your colours, your true head
Tes vraies couleurs, ta vraie personnalité
Plan to back you and be glad
Prévois de te soutenir et sois contente
Fell for the bluff, it's tough!
Tu t'es fait avoir par le bluff, c'est dur !
But homie, it's too bad
Mais ma belle, c'est dommage
Trim ball, come back!
Petite idiote, reviens !
Can't savage it all, gotta let it dissolve,
On ne peut pas tout sauver, il faut laisser faire les choses,
It's alive while war fall back.
C'est vivant tant que la guerre bat son plein.
In love with your bless... those lack
Amoureux de ta bénédiction... ceux qui manquent
Or your future is Prozac.
Ou ton avenir, c'est le Prozac.
Another or one way,
D'une manière ou d'une autre,
Flagrant, want to discover
Flagrant, tu veux découvrir
If your plans include a new day.
Si tes plans incluent un nouveau jour.
The simplest choice is don't go, stay!
Le choix le plus simple est de ne pas y aller, reste !
Spreading so much love
On répand tellement d'amour
Until one day you'll find it's never enough
Jusqu'au jour tu découvriras que ce n'est jamais assez
This is the love we get, no wonder we are so upset!
C'est l'amour qu'on reçoit, pas étonnant qu'on soit si contrariés !
One time in a place!
Une fois dans un lieu !
Hoping that you'll get it back,
En espérant que tu le retrouveras,
Don't waste the time that I go too tough
Ne perds pas ton temps, je deviens trop dur
This is the love we get, no wonder that we're so upset!
C'est l'amour qu'on reçoit, pas étonnant qu'on soit si contrariés !
No time in a place!
Plus jamais au même endroit !
Spreading so much love
On répand tellement d'amour
Until one day you'll find it's never enough
Jusqu'au jour tu découvriras que ce n'est jamais assez
This is the love we get, no wonder we are so upset!
C'est l'amour qu'on reçoit, pas étonnant qu'on soit si contrariés !
One time in a place!
Une fois dans un lieu !
Hoping that you'll get it back,
En espérant que tu le retrouveras,
Don't waste the time that I go too tough
Ne perds pas ton temps, je deviens trop dur
This is the love we get, no wonder that we're so upset!
C'est l'amour qu'on reçoit, pas étonnant qu'on soit si contrariés !
No time in a place!
Plus jamais au même endroit !





Writer(s): 9th wonder


Attention! Feel free to leave feedback.