Cesar Lacerda - Me Diz por Que Brigamos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cesar Lacerda - Me Diz por Que Brigamos




Me Diz por Que Brigamos
Скажи, почему мы ссоримся
Me diz
Скажи мне,
Por que brigamos
почему мы ссоримся
E destruímos
и разрушаем
O que de lindo?
всё прекрасное?
E o que sonhamos
И наши мечты,
Que é tão bonito
такие красивые,
Parece um rastro
кажутся следом
Do impossível
чего-то невозможного.
Num mundo chato
В этом скучном мире,
Talvez com o tempo
возможно, со временем
Nos dediquemos
мы посвятим себя
Ao exercício do esquecimento
упражнению в забвении.
Pois às palavras
Ведь слова,
Que nos dizemos
сказанные нами
Naquele instante
в тот момент,
Nos fez mais fracos
сделали нас слабее.
O amor é um sonho
Любовь это сон,
Uma poeira que se espraia
пыль, которая рассеивается,
Se não guardamos
если мы не храним
Com muito zelo a sua cura
с большой заботой её лекарство.
Por isso digo te amo
Поэтому я говорю, что люблю тебя,
Por isso peço perdão
поэтому я прошу прощения.
Por isso digo te amo
Поэтому я говорю, что люблю тебя,
Por isso peço perdão
поэтому я прошу прощения.
Por isso digo te amo
Поэтому я говорю, что люблю тебя,
Por isso peço perdão
поэтому я прошу прощения.
Por isso digo te amo
Поэтому я говорю, что люблю тебя,
Por isso peço perdão
поэтому я прошу прощения.





Writer(s): Cesar Lacerda


Attention! Feel free to leave feedback.