Lyrics and translation Cesar Lacerda - Se Hoje o Mundo Acabar
Se
hoje
o
mundo
acabar
If
the
world
ends
today
Num
grande
clarão
cor
de
hibisco
In
a
great
flash
of
hibiscus
Eu
quero
estar
ao
seu
lado
I
want
to
be
by
your
side
Transando
sob
o
ocaso
Making
love
under
the
sunset
Se
hoje
o
mundo
desabar
If
the
world
falls
apart
today
Enquanto
ainda
brilham
faíscas
While
the
sparks
still
shine
Eu
quero
ver
seu
sorriso
I
want
to
see
your
smile
Me
proteger
no
abismo
Protecting
me
in
the
abyss
No
fim
o
que
resta
dessa
vida
In
the
end,
what
remains
of
this
life
É
o
nosso
amor
Is
our
love
O
imenso
em
nós,
o
impossível
The
vastness
within
us,
the
impossible
Sim,
tudo
é
o
nosso
amor
Yes,
it's
all
our
love
Pois
quando
eu
te
beijo
Because
when
I
kiss
you
O
meu
desejo
faz
querer
My
desire
makes
me
want
to
Parar
o
tempo
Stop
time
O
tempo
onde
tudo
acaba
The
time
where
everything
ends
Se
hoje
o
mundo
acabar
If
the
world
ends
today
E
o
sol
despencar
num
precipício
And
the
sun
plummets
into
a
chasm
Eu
quero
partir
nos
teus
braços
I
want
to
depart
in
your
arms
Adormecer
no
espaço
Fall
asleep
in
space
Se
hoje
o
mundo
desabar
If
the
world
falls
apart
today
Conforme
previu
o
cientista
As
the
scientist
predicted
Eu
quero
achar
que
a
vida
I
want
to
find
that
life
Foi
sempre
tão
bonita
Has
always
been
so
beautiful
No
fim
o
que
resta
dessa
vida
In
the
end,
what
remains
of
this
life
É
o
nosso
amor
Is
our
love
O
imenso
em
nós,
o
impossível
The
vastness
within
us,
the
impossible
Sim,
tudo
é
o
nosso
amor
Yes,
it's
all
our
love
Pois
quando
eu
te
beijo
Because
when
I
kiss
you
O
meu
desejo
faz
querer
My
desire
makes
me
want
to
Parar
o
tempo
Stop
time
O
tempo
onde
tudo
acaba
The
time
where
everything
ends
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.