Lyrics and translation Cesar Lacerda feat. Maria Gadú - Quando Alguém

Quando Alguém

Quando alguém
Quando alguém diz: eu te amo
Só quer dizer na verdade: você me transformou!
Quando alguém diz: eu te odeio
Só quer dizer na verdade: você me machucou!
Por trás de tudo existe
Sempre algo melhor de se ver
Não abandone então
Seu coração por aí
Quando alguém diz: eu te quero
Só quer dizer na verdade: você me arrepiou
Quando alguém diz: você me arrepiou
Só quer dizer na verdade: você me libertou
Por trás de tudo existe
Sempre algo melhorde se ver
Não abandone então
Seu coração por aí...

When Someone

Когда кто-то
When someone says: I love you
They only mean to say, truly: You transformed me!
When someone says: I hate you
They only mean to say, truly: You hurt me!
Behind everything exists
Always something better to be seen
Don't abandon then
Your heart out there
When someone says: I want you
They only mean to say, truly: You gave me chills
When someone says: You gave me chills
They only mean to say, truly: You set me free
Behind everything exists
Always something better to be seen
Don't abandon then
Your heart out there...