Lyrics and translation Cesar Lacerda - Isso Também Vai Passar

Isso Também Vai Passar

vou te contar
que tudo, um dia, vai passar
esse medo de avião que te sustenta inseguro
e essa dor que te machuca, te assombra no escuro
vinte anos ou noventa e oito vidas no futuro
eu te digo: tudo acaba! tudo, tudo, tudo, tudo
vou te contar
que tudo, um dia, vai passar
o momento mais bonito que a gente viveu junto
e também o mais terrível, o mais estranho, o mais confuso
as escolhas, as certezas, tudo muda num segundo
nada vai restar intacto, inteiro nesse mundo
ah! isso também vai passar!
essa canção
isso também vai passar!
nós dois
vou te contar
que tudo, um dia, vai passar
essa falta de dinheiro, essa crise, esse governo
esse grito preso de que tudo mais vá pra pro inferno
o temor disso durar por muito tempo, ser eterno
eu te digo: tudo acaba! tudo, tudo, tudo, tudo
ah! isso também vai passar!
essa canção
isso também vai passar!
nós dois

И это тоже пройдет

Я тебе скажу,
что все однажды пройдет.
Этот страх перед полетом, который держит тебя в неуверенности,
и эта боль, которая ранит тебя, преследует тебя в темноте,
двадцать лет или девяносто восемь жизней в будущем,
я говорю тебе: все кончается! Все, все, все, все.
Я тебе скажу,
что все однажды пройдет.
Самый прекрасный момент, который мы пережили вместе,
и самый ужасный, самый странный, самый запутанный,
выборы, уверенность, все меняется в одно мгновение,
ничто не останется нетронутым, целым в этом мире.
Ах! И это тоже пройдет!
Эта песня,
и это тоже пройдет!
Мы вдвоем.
Я тебе скажу,
что все однажды пройдет.
Эта нехватка денег, этот кризис, это правительство,
этот сдерживаемый крик о том, чтобы все катилось к черту,
страх, что это продлится долго, будет вечным,
я говорю тебе: все кончается! Все, все, все, все.
Ах! И это тоже пройдет!
Эта песня,
и это тоже пройдет!
Мы вдвоем.