Lyrics and translation Cesar Lacerda - Quando Alguém

Quando Alguém

Quando alguém diz "eu te amo"
Só quer dizer, na verdade
Você me transformou
Hum, hum, hum

Quando alguém diz "eu te odeio"
Só quer dizer, na verdade
Você me machucou
Hum, hum, hum

Por trás de tudo existe
Sempre algo melhor de se ver
Não abandone então o seu coração
Por aí

Quando alguém diz "eu te quero"
Só quer dizer, na verdade
Você me arrepiou
Hum, hum, hum

Quando alguém diz "te perdoo"
Só quer dizer, verdade
Você me libertou
Hum, hum, hum

Por trás de tudo existe
Sempre algo melhor de se ver
Não abandone então o seu coração
Por aí

Por trás de tudo existe
Sempre algo melhor de se ver
Não abandone então o seu coração
Por aí

Quand Quelqu'un

Quand quelqu'un dit "je t'aime"
Cela veut simplement dire, en réalité
Tu m'as transformé
Hum, hum, hum

Quand quelqu'un dit "je te déteste"
Cela veut simplement dire, en réalité
Tu m'as fait mal
Hum, hum, hum

Derrière tout cela, il y a
Toujours quelque chose de mieux à voir
Ne laisse donc pas ton cœur
Aller de l'avant

Quand quelqu'un dit "je te veux"
Cela veut simplement dire, en réalité
Tu m'as donné des frissons
Hum, hum, hum

Quand quelqu'un dit "je te pardonne"
Cela veut simplement dire, en réalité
Tu m'as libéré
Hum, hum, hum

Derrière tout cela, il y a
Toujours quelque chose de mieux à voir
Ne laisse donc pas ton cœur
Aller de l'avant

Derrière tout cela, il y a
Toujours quelque chose de mieux à voir
Ne laisse donc pas ton cœur
Aller de l'avant