Lyrics and translation Cesar Mc feat. Pineapple StormTv & Djonga - Neguin

Neguin

Disseram que eu era só mais um neguin
Só mais um neguin
Disseram que eu era só mais um neguin
Só mais um neguin

Disseram que eu era só mais um neguin
Só mais um neguin
Disseram que eu era só mais um neguin (yeah, yeah)

E eu não posso deixar que morra
Mano, eu não posso deixar que morra
Tantos altos e baixos, essa vida é uma gangorra
Conserte seu telhado antes que chova
E não ouse salvar o mundo antes de lavar a louça

Eu vim de lá, onde os sonhos me acordam
E me lembram que se eu erro, o final pode ser terrível
Pela minha quebrada, enterro feito Jordan
E depois da minha jogada, a discussão é sobre voar ser possível

Pra que a segurança não siga meus passos
E de fato eu tenha um sorriso sempre que eu for filmado
Pra encher a geladeira dentro do supermercado
Onde eu não seja perseguido, seguido ou assassinado (não)

Buscamo o novo significado
Uma porta do impossível pra quem foi subestimado
Disseram que era um neguin' e somente um favelado
E é exatamente o peso disso que hoje te deixa chocado

Mas é claro que eles vão se incomodar
Toda vez que virem um de nóis no hype
Portando um Nike ou blusa da Arc
Vão perguntar de onde veio aquela bike

A nossa luta inspira kings como Martin
E eu vou dar tudo nessa luta antes de partir
Pra nunca mais ouvir
A velha frase que dizia que era só mais um neguin

Disseram que eu era só mais um neguin
Só mais um neguin
Disseram que eu era só mais um neguin
Só mais um neguin

Disseram que eu era só mais um neguin
Só mais um neguin
Disseram que eu era só mais um neguin
Só mais um neguin

Eu lavei o mundo, comprei as louça
Ensinei tanto pros meus que perguntaram
Professor, cadê a lousa?
E ensinei tanto pros meus
Que os boy ficou sem argumento de ver nóis chegar sem bolsa

Poder, respeito, papo reto e disposição
Se eu fosse Yakuza, tinha todos os dedos da mão
Onde eu nem era convidado, sou anfitrião
No português claro, nóis é o sim em meio ao não, ahn

Falar de Djonga e Cesar é mico
O mais apropriado é nos chamar de Milionário e José Rico
Xand diz que tá escrito
Então erga essa cabeça e mete o pé
Que as folha branca é o rabisco em negrito

Se eles têm o juiz no bolso, nóis ganha no grito
Se tentarem calar minha voz, porra, eu roubo o apito
E na madruga', na minha casa, eu reflito
Os cara enche o cu de mato, mas vive apoiando o mito

Esse Gustavo é um cara liso
E o que mais mata é que ele joga com alegria e ousadia
Pra cada gol, é uma assistência pros meus
E vocês não seriam Messi nem com a ajuda de Messias

Só mais um neguin
Foi o que eles disseram quando olharam pra mim
É, só mais um neguin
Também disseram isso pra LeBron, Jay-Z, Obama e Ronaldin', fui

Disseram que eu era só mais um neguin
Só mais um neguin
Disseram que eu era só mais um neguin
Só mais um neguin

Disseram que eu era só mais um neguin
Só mais um neguin
Disseram que eu era só mais um neguin

Парнишка

Говорили, что я всего лишь парнишка
Всего лишь парнишка
Говорили, что я всего лишь парнишка
Всего лишь парнишка

Говорили, что я всего лишь парнишка
Всего лишь парнишка
Говорили, что я всего лишь парнишка (да, да)

И я не могу позволить этому умереть
Братан, я не могу позволить этому умереть
Столько взлетов и падений, эта жизнь как качели
Почини свою крышу, прежде чем пойдет дождь
И не смей спасать мир, прежде чем вымоешь посуду

Я пришел оттуда, где мечты будят меня
И напоминают, что если я ошибусь, конец может быть ужасным
Ради моего района, похороны как у Джордана
И после моего броска, все спорят, возможно ли летать

Чтобы охрана не шла по моим стопам
И чтобы на моем лице действительно была улыбка, когда меня снимают
Чтобы наполнить холодильник в супермаркете
Где меня не будут преследовать, выслеживать или убивать (нет)

Мы ищем новый смысл
Дверь в невозможное для тех, кого недооценивали
Говорили, что я парнишка и просто обитатель фавел
И именно тяжесть этого сегодня тебя шокирует

Но, конечно, они будут беспокоиться
Каждый раз, когда увидят одного из нас в центре внимания
В Nike или толстовке Arc
Будут спрашивать, откуда взялся этот велосипед

Наша борьба вдохновляет королей, таких как Мартин
И я отдам все в этой борьбе, прежде чем уйду
Чтобы никогда больше не слышать
Старую фразу, которая гласила, что я всего лишь парнишка

Говорили, что я всего лишь парнишка
Всего лишь парнишка
Говорили, что я всего лишь парнишка
Всего лишь парнишка

Говорили, что я всего лишь парнишка
Всего лишь парнишка
Говорили, что я всего лишь парнишка
Всего лишь парнишка

Я отмыл мир, купил посуду
Столькому научил своих, что они спросили
Учитель, а где доска?
И я столькому научил своих
Что у богатеньких парней не осталось аргументов, видя, как мы приходим без портфелей

Власть, уважение, прямой разговор и готовность
Если бы я был якудза, у меня были бы все пальцы на руке
Там, где меня даже не приглашали, я хозяин
По-русски говоря, мы — «да» среди «нет», ага

Говорить о Djonga и Cesar — неловко
Правильнее называть нас Миллионером и Жозе Рико
Xand говорит, что так написано
Так что подними голову и уходи
Что белый лист — это каракули, выделенные жирным шрифтом

Если у них судья в кармане, мы победим криком
Если попытаются заткнуть мне рот, черт возьми, я украду свисток
И ночью, у себя дома, я размышляю
Эти парни обкуриваются, но поддерживают миф

Этот Густаво — ловкий парень
И что больше всего убивает, так это то, что он играет с радостью и дерзостью
На каждый гол — голевая передача моим
А вы не были бы Месси даже с помощью Мессии

Всего лишь парнишка
Вот что они сказали, когда посмотрели на меня
Да, всего лишь парнишка
То же самое говорили Леброну, Jay-Z, Обаме и Роналдиньо, ушел

Говорили, что я всего лишь парнишка
Всего лишь парнишка
Говорили, что я всего лишь парнишка
Всего лишь парнишка

Говорили, что я всего лишь парнишка
Всего лишь парнишка
Говорили, что я всего лишь парнишка