Lyrics and translation Cesar Mc feat. Pineapple StormTv - O Boombap Não Morre

O Boombap Não Morre

É, esses dias me perguntaram
Do que eu acho das novas ramificações da música rap
Eu falei que eu amo todas elas
Quando na sua essência se mantêm fiéis
Ao que chamamos de cultura hip-hop, certo?

Mas antes de qualquer coisa
Eu preciso dizer que o boombap não morre
Não adianta, não morre
Não morre, não morre
Yeah, yeah, ahn, aham, yeah

Então bota a mão pro alto!
De qualquer forma, isso é um assalto
Roubando a cena sem pena, sem algema, eu fiz meu ato
Eu pus na ponta da caneta a treta que me pôs no palco
O sonho tava na gavеta, eu fui buscar ele no asfalto

Hojе a coisa tá preta, elegância e etiqueta
Somos a farpa no ego de quem nos quer na sarjeta
Eu tô naquela correria de tentar salvar o planeta
Mal-humorado, mas bem-intencionado igual Vegeta

A cena de um ás e um rei
A mesa tinha uma dama, dez e um valete
Eu olhei nos olhos dela e blefei
E patenteei essa jogada de virar no rap

Sem tempo pra disputa de quem é mais gangsta
De onde eu vim, quem tava ali, no fundo, nem queria estar
Sonhava com o bem-estar, viver do brainstorm
E ser livre pra sonhar sem balas enquanto dorme

Nem me peça pra fazer se for pra ser pela metade
Na medida do impossível, o rap é possibilidade
Entrei no campo igual Gaúcho, magia na caneta
Justo na cena que mais ignora gol de letra

Somos cool roll, sim, de Campbell
A revolta de Rosa Parks e King floresceu
Quem chamava de macaco, há, hoje temeu
Meu nome é Cesar, então corra que esse planeta é meu

Não morre, não, não morre, não
Não importa o que eles digam, ele não morre, não
A tendência não nos define, não importa se o jogo vire
Que essa essência nunca termine, ele não morre, não

Não morre, não, não morre, não
Não importa o que eles digam, ele não morre, não
A tendência não nos define, não importa se o jogo vire
Que essa essência nunca termine, ele não morre, não, não, não

O boombap não morre, o boombap não morre
O boombap não morre, o boombap não morre
O boombap não morre, o boombap não morre
O boombap não morre, o boombap não morre

Todo mundo cozinha hit, a cena é pique MasterChef
Eu mantenho meu apetite no pique Grand Master Flash
Pôr sentimento no beat é o risco de não ter cash
Mas meu som já nasceu do risco, eu me sinto tipo um scratch

Olhar do povo denuncia que esse rodeio não presta
Eu sou o protagonista que sonha em acabar com a festa
Era da apropriação, o hype é quase um abuso
Nossa cultura no topo e nós ainda é intruso

Essas tretinha de rap só me cansa
Parece Peppa Pig, conteúdo só pra distrair criança
A Patrulha Canina é tão mansa
Late e late na internet, mas no fim, ninguém avança

Empreender a partir do nada é a arte que a rua ensina
Investi tudo o que eu tinha, o que eu tinha era só uma rima
Eu sou o trader da quebrada, fiz ação subir na esquina
E sem dinheiro do papai eu te faço arrastar pra cima

Dez anos mais a frente do que imagina
Se a chapa é quente, eu sou bem mais, o flow é magma
Então põe 027 na página
Que eu vim igual CR7, uma máquina
(Uma besta enjaulada!)

O boombap não morre, não, não morre, não
Não importa o que eles digam, ele não morre, não
A tendência não nos define, não importa se o jogo vire
Que essa essência nunca termine, ele não morre, não

Não morre, não, não morre, não
Não importa o que eles digam, ele não morre, não
A tendência não nos define, não importa se o jogo vire
Que essa essência nunca termine, ele não morre, não, não, não

O boombap não morre, o boombap não morre
O boombap não morre, o boombap não morre

Бум-бэп не умрет

Эй, на днях меня спросили,
Что я думаю о новых ответвлениях рэп-музыки.
Я сказал, что люблю их все,
Когда в своей сути они остаются верны
Тому, что мы называем хип-хоп культурой, верно?

Но прежде всего
Я должен сказать, что бум-бэп не умрет.
Как бы ни старались, он не умрет.
Не умрет, не умрет.
Да, да, а, ага, да.

Так что подними руки вверх!
В любом случае, это ограбление.
Граблю сцену без сожаления, без наручников, я сделал свое дело.
Я изложил на кончике пера ссору, которая вывела меня на сцену.
Мечта лежала в ящике, я пошел искать ее на асфальте.

Сегодня все серьезно, элегантность и этикет.
Мы — заноза в эго тех, кто хочет видеть нас в канаве.
Я в той гонке, чтобы попытаться спасти планету.
Ворчливый, но с благими намерениями, как Вегета.

Сцена туза и короля.
На столе были дама, десятка и валет.
Я посмотрел ей в глаза и блефовал.
И запатентовал этот ход, чтобы перевернуть рэп.

Нет времени на споры о том, кто круче.
Откуда я родом, кто был там, на самом деле, даже не хотел там быть.
Мечтал о благополучии, жить мозговым штурмом
И быть свободным мечтать без пуль во сне.

Даже не проси меня делать что-то наполовину.
В меру невозможного, рэп — это возможность.
Вышел на поле, как Гаучо, магия в ручке.
Прямо на сцене, которая больше всего игнорирует голы с пятки.

Мы крутые, да, из Кэмпбелла.
Бунт Розы Паркс и Кинга расцвел.
Кто называл обезьяной, ха, сегодня боится.
Меня зовут Цезарь, так что беги, эта планета моя.

Не умрет, нет, не умрет, нет.
Неважно, что они говорят, он не умрет, нет.
Тенденция нас не определяет, неважно, перевернется ли игра.
Пусть эта сущность никогда не закончится, он не умрет, нет.

Не умрет, нет, не умрет, нет.
Неважно, что они говорят, он не умрет, нет.
Тенденция нас не определяет, неважно, перевернется ли игра.
Пусть эта сущность никогда не закончится, он не умрет, нет, нет, нет.

Бум-бэп не умрет, бум-бэп не умрет.
Бум-бэп не умрет, бум-бэп не умрет.
Бум-бэп не умрет, бум-бэп не умрет.
Бум-бэп не умрет, бум-бэп не умрет.

Все готовят хиты, сцена как МастерШеф.
Я сохраняю свой аппетит в стиле Грандмастер Флэша.
Вкладывать чувства в бит — это риск остаться без денег.
Но мой звук родился из риска, я чувствую себя как скрэтч.

Взгляд людей говорит о том, что это родео никуда не годится.
Я главный герой, который мечтает положить конец вечеринке.
Эра присвоения, хайп — это почти злоупотребление.
Наша культура на вершине, а мы все еще чужаки.

Эти рэп-ссоры меня только утомляют.
Похоже на Свинку Пеппу, контент только для развлечения детей.
Щенячий патруль такой кроткий.
Лает и лает в интернете, но в конце концов никто не двигается вперед.

Начать бизнес с нуля — это искусство, которому учит улица.
Вложил все, что у меня было, а у меня была только рифма.
Я трейдер из гетто, поднял акции на углу.
И без папиных денег я заставлю тебя двигаться вверх.

На десять лет впереди, чем ты думаешь.
Если жарко, я еще горячее, мой флоу — магма.
Так что поставь 027 на странице.
Что я пришел, как CR7, машина.
(Зверь в клетке!)

Бум-бэп не умрет, нет, не умрет, нет.
Неважно, что они говорят, он не умрет, нет.
Тенденция нас не определяет, неважно, перевернется ли игра.
Пусть эта сущность никогда не закончится, он не умрет, нет.

Не умрет, нет, не умрет, нет.
Неважно, что они говорят, он не умрет, нет.
Тенденция нас не определяет, неважно, перевернется ли игра.
Пусть эта сущность никогда не закончится, он не умрет, нет, нет, нет.

Бум-бэп не умрет, бум-бэп не умрет.
Бум-бэп не умрет, бум-бэп не умрет.