Lyrics and translation Cesar Mora, Luis Arroyo, RAFAEL SANDOVAL & Ramon Benitez - Santa María Del Olvido

Santa María Del Olvido

Dulce
//
Siempre buscando un reto
Y una buena razón para existir
Siempre evocando un sueño
Y a un buen amigo para poder sobrevivir
Siempre brincando el muro
Que un envidioso levantó
Voy provocando al amor
Suplicándolo a gritos
Y se burlaron de mí
Vanidoso me llamaron
Pretencioso por querer hacer mi voluntad
Y sólo me quedé, pero de nuevo lo intenté
Porque dar marcha atrás es renunciar
Es estar perdido
Aconsejaba amigo el padre
La prudencia en la opinión
La firmeza en el carácter
Y el respeto a un gran amor
Mi sabia madrecita
Simplemente aconsejó
Sí tienes buena salud
Cualquier cosa lograrás
Voy caminando hacia ti
Santa María del Olvido
Abréme tus brazos
Que te quiero preguntar
Quizá nunca me fui
Quizá
Ya te olvidé
Santa María del Olvido
Dime, dime
¡Quién soy yo!
//
Siempre, siempre queriendo regresar
//
Santa María del Olvido
Tierra bonita
Santa María
¡Cómo me duele estar lejos de ti!
Santa María del Olvido
¡Ay pero Santa!
Tú me enseñaste a vivir
//
Oye
//
Santa
De tus montañas
Santa María, Santa
Y de tus playas también
Santa María, Santa
¡Ay, pero Santa, pero Santa!
Santa María, Santa
Nunca me quise ir
Rutina y café
Somos más que un pasaporte
Rutina y café
Alegría, alegría y deporte también
Rutina y café
//
AK

Sainte Marie de l'Oubli

Douce
//
Toujours à la recherche d'un défi
Et d'une bonne raison d'exister
Toujours à évoquer un rêve
Et un bon ami pour pouvoir survivre
Toujours en train de sauter le mur
Qu'un envieux a élevé
Je provoque l'amour
En le suppliant à grands cris
Et ils se sont moqués de moi
Ils m'ont appelé vaniteux
Prétentieux pour vouloir faire ma volonté
Et je suis resté seul, mais j'ai recommencé à essayer
Parce que faire marche arrière, c'est renoncer
C'est être perdu
Mon père conseillait, ami
La prudence dans l'opinion
La fermeté dans le caractère
Et le respect d'un grand amour
Ma sage maman
A simplement conseillé
Si tu as une bonne santé
Tu réaliseras n'importe quoi
Je marche vers toi
Sainte Marie de l'Oubli
Ouvre-moi tes bras
Que je veux te demander
Peut-être que je ne suis jamais parti
Peut-être
Que je t'ai déjà oublié
Sainte Marie de l'Oubli
Dis-moi, dis-moi
Qui suis-je !
//
Toujours, toujours désireux de revenir
//
Sainte Marie de l'Oubli
Belle terre
Sainte Marie
Comme ça me fait mal d'être loin de toi !
Sainte Marie de l'Oubli
Oh, mais Sainte !
Tu m'as appris à vivre
//
Écoute
//
Sainte
De tes montagnes
Sainte Marie, Sainte
Et de tes plages aussi
Sainte Marie, Sainte
Oh, mais Sainte, mais Sainte !
Sainte Marie, Sainte
Je n'ai jamais voulu partir
Routine et café
Nous sommes plus qu'un passeport
Routine et café
Joie, joie et sport aussi
Routine et café
//
AK